"hydrophage" meaning in Français

See hydrophage in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.dʁɔ.faʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrophage.wav Forms: hydrophages [plural, masculine, feminine]
  1. Consommateur d’eau, des ressources hydriques.
    Sense id: fr-hydrophage-fr-adj-cnsre6bt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec hydro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -phage",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe hydro- (« eau »), avec le suffixe -phage (« mangeur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrophages",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal-lamarseillaise.com, 17 avril 2007",
          "text": "Sur cette terre qui fut, à l’époque de Pagnol et de sa Manon, un pays de la soif, on peut désormais se permettre de cultiver des végétaux à faire pleurer le pauvre Ugolin : « L’eau étant accessible, tout est question de prix. Si le marché le permet, on peut tout faire », dit Marie. Même le maïs, activité agricole hyper hydrophage est apparemment très rentable."
        },
        {
          "text": "Des plantes hydrophages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consommateur d’eau, des ressources hydriques."
      ],
      "id": "fr-hydrophage-fr-adj-cnsre6bt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.faʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrophage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrophage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hydrophage"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec hydro-",
    "Mots en français suffixés avec -phage",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe hydro- (« eau »), avec le suffixe -phage (« mangeur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrophages",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal-lamarseillaise.com, 17 avril 2007",
          "text": "Sur cette terre qui fut, à l’époque de Pagnol et de sa Manon, un pays de la soif, on peut désormais se permettre de cultiver des végétaux à faire pleurer le pauvre Ugolin : « L’eau étant accessible, tout est question de prix. Si le marché le permet, on peut tout faire », dit Marie. Même le maïs, activité agricole hyper hydrophage est apparemment très rentable."
        },
        {
          "text": "Des plantes hydrophages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consommateur d’eau, des ressources hydriques."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.faʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrophage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrophage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hydrophage"
}

Download raw JSONL data for hydrophage meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.