"hydrométéorologique" meaning in Français

See hydrométéorologique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.dʁɔ.me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik\ Forms: hydrométéorologiques [plural]
  1. Relatif à l’hydrométéorologie, à l’étude météorologique du cycle hydrologique.
    Sense id: fr-hydrométéorologique-fr-adj-0RJY8HFB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hydro-météorologie Translations: hydrometeorologisch (Allemand), hydrometeorological (Anglais), hidrometeorológico (Espagnol), idrometeorologico [masculine] (Italien), hidrometeorológico (Portugais), hidrometeorologic (Roumain), hidro-meteorologic (Roumain), hidrometeorološki (Slovène), hydrometeorologisk (Suédois), гідрометеорологічний (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hydrométéorologie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrométéorologiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "hydro-météorologie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le bilan du cyclone Sandy s'alourdit encore aux États-Unis », LeMonde.fr, 29 octobre 2012, mis à jour le 30 octobre 2012",
          "text": "Les vents ont faibli mardi matin à 105 km/h et devraient encore perdre en intensité « dans les prochaines 48 heures » à mesure que Sandy s’enfonçait dans les terres, a rapporté le Centre de prédiction hydrométéorologique américain (HPC), qui met cependant en garde contre les risques maintenus d’inondations en raison des pluies et du prochain cycle de marées."
        },
        {
          "ref": "« Russie · La météo prévoit chaleur et pluies locales », Canoë.ca, 12 aout 2010",
          "text": "Les températures dans le centre de cette région se situeront entre 34 et 41 degrés celsius du 12 au 14 août, avec des pluies et des orages annoncés dans le sud de cette zone, précise le Centre russe hydrométéorologique sur son site internet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’hydrométéorologie, à l’étude météorologique du cycle hydrologique."
      ],
      "id": "fr-hydrométéorologique-fr-adj-0RJY8HFB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "hydrometeorologisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrometeorological"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hidrometeorológico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "idrometeorologico"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hidrometeorológico"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "hidrometeorologic"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "hidro-meteorologic"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "hidrometeorološki"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hydrometeorologisk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гідрометеорологічний"
    }
  ],
  "word": "hydrométéorologique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hydrométéorologie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrométéorologiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "hydro-météorologie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le bilan du cyclone Sandy s'alourdit encore aux États-Unis », LeMonde.fr, 29 octobre 2012, mis à jour le 30 octobre 2012",
          "text": "Les vents ont faibli mardi matin à 105 km/h et devraient encore perdre en intensité « dans les prochaines 48 heures » à mesure que Sandy s’enfonçait dans les terres, a rapporté le Centre de prédiction hydrométéorologique américain (HPC), qui met cependant en garde contre les risques maintenus d’inondations en raison des pluies et du prochain cycle de marées."
        },
        {
          "ref": "« Russie · La météo prévoit chaleur et pluies locales », Canoë.ca, 12 aout 2010",
          "text": "Les températures dans le centre de cette région se situeront entre 34 et 41 degrés celsius du 12 au 14 août, avec des pluies et des orages annoncés dans le sud de cette zone, précise le Centre russe hydrométéorologique sur son site internet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’hydrométéorologie, à l’étude météorologique du cycle hydrologique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "hydrometeorologisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrometeorological"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hidrometeorológico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "idrometeorologico"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hidrometeorológico"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "hidrometeorologic"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "hidro-meteorologic"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "hidrometeorološki"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hydrometeorologisk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гідрометеорологічний"
    }
  ],
  "word": "hydrométéorologique"
}

Download raw JSONL data for hydrométéorologique meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.