See hydromèle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin hydromeli." ], "forms": [ { "form": "hydromèles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Boissons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes archaïques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "État de la Pologne, avec un abrégé de son Droit public, et les nouvelles Constitutions, Amsterdam & Paris : chez Hérissant le fils, 1770, p. 270", "text": "Tous ceux qui distillent & font commerce en gros d’eau-de-vie, d’hydromèle, de vins de cérise & framboise, payeront le cambage." }, { "ref": "Souvenirs demadame Louis-Élisabeth Vigée-Lebrun, tome 2, Paris : chez H. Fournier, 1835, p. 329", "text": "Je buvais au lieu de thé de l’hydromèle. Cette boisson, qui est charmante, se fait avec de bon miel et des petits fruits qui viennent dans les bois de la Russie ; on la laisse pendant un certain temps à la cave avant de la mettre en bouteille; […]." }, { "ref": "« Octrois (Administration) », dans le Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et agricole, tome 8, Paris & Londres : chez J.-B. Baillière, 1839, p. 169", "text": "On comprenait dans la première division , les vins, vinaigres, cidres, poirées , bières , hydromèles, eaux de vie , esprits, liqueurs et eaux spiritueuses." } ], "glosses": [ "Graphie ancienne d’hydromel." ], "id": "fr-hydromèle-fr-noun-wC-ig6H4", "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "beverages" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.dʁɔ.mɛl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hydromèle" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin hydromeli." ], "forms": [ { "form": "hydromèles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Boissons en français", "Exemples en français", "Termes archaïques en français" ], "examples": [ { "ref": "État de la Pologne, avec un abrégé de son Droit public, et les nouvelles Constitutions, Amsterdam & Paris : chez Hérissant le fils, 1770, p. 270", "text": "Tous ceux qui distillent & font commerce en gros d’eau-de-vie, d’hydromèle, de vins de cérise & framboise, payeront le cambage." }, { "ref": "Souvenirs demadame Louis-Élisabeth Vigée-Lebrun, tome 2, Paris : chez H. Fournier, 1835, p. 329", "text": "Je buvais au lieu de thé de l’hydromèle. Cette boisson, qui est charmante, se fait avec de bon miel et des petits fruits qui viennent dans les bois de la Russie ; on la laisse pendant un certain temps à la cave avant de la mettre en bouteille; […]." }, { "ref": "« Octrois (Administration) », dans le Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et agricole, tome 8, Paris & Londres : chez J.-B. Baillière, 1839, p. 169", "text": "On comprenait dans la première division , les vins, vinaigres, cidres, poirées , bières , hydromèles, eaux de vie , esprits, liqueurs et eaux spiritueuses." } ], "glosses": [ "Graphie ancienne d’hydromel." ], "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "beverages" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.dʁɔ.mɛl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hydromèle" }
Download raw JSONL data for hydromèle meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.