"hydrologique" meaning in Français

See hydrologique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.dʁɔ.lɔ.ʒik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrologique.wav Forms: hydrologiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à l’hydrologie.
    Sense id: fr-hydrologique-fr-adj-ydVRmngn Categories (other): Exemples en français
  2. Relatif à l’hydrologie de corps planétaire où le fluide n’est pas de l’eau, mais se comporte de façon similaire. Tags: broadly
    Sense id: fr-hydrologique-fr-adj-SoJMLAJT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hydrologiquement Translations: idrologico (Italien), hydrologisk (Suédois), гідрологічний (Ukrainien), thủy văn học (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec hydro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hydrologiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1832) Motdérivé de hydrologie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrologiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              20
            ]
          ],
          "text": "Études hydrologiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              163
            ]
          ],
          "ref": "IsidoreBourdon, « Preuves de la non-contagion du choléra », in Revue scientifique et industrielle, tome 5, troisième série, trente-sixième de la collection, Louis Colas, Libraire-Éditeur, Paris, (20 avril) 1849",
          "text": "Pour que ces épidémies si spéciales et si terribles éclatent dans une contrée, il est besoin de conditions générales, climatériques, météorologiques, hydrologiques, ou, comme on dit, géodynamiques, dont tout signale l’existence, bien qu’aucune recherche n’en ait encore révélé la nature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’hydrologie."
      ],
      "id": "fr-hydrologique-fr-adj-ydVRmngn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              114
            ]
          ],
          "ref": "D. Fossé, Un bateau pour voguer sur Titan, Ciel & espacenᵒ 520, septembre 2013",
          "text": "Véritable petite planète, [Titan] est en effet le seul corps extraterrestre connu à posséder un cycle hydrologique, avec nuages, lacs et mers, et pluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’hydrologie de corps planétaire où le fluide n’est pas de l’eau, mais se comporte de façon similaire."
      ],
      "id": "fr-hydrologique-fr-adj-SoJMLAJT",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.lɔ.ʒik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrologique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrologique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrologique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrologique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrologique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrologique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "idrologico"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hydrologisk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гідрологічний"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thủy văn học"
    }
  ],
  "word": "hydrologique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec hydro-",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hydrologiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1832) Motdérivé de hydrologie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrologiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              20
            ]
          ],
          "text": "Études hydrologiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              163
            ]
          ],
          "ref": "IsidoreBourdon, « Preuves de la non-contagion du choléra », in Revue scientifique et industrielle, tome 5, troisième série, trente-sixième de la collection, Louis Colas, Libraire-Éditeur, Paris, (20 avril) 1849",
          "text": "Pour que ces épidémies si spéciales et si terribles éclatent dans une contrée, il est besoin de conditions générales, climatériques, météorologiques, hydrologiques, ou, comme on dit, géodynamiques, dont tout signale l’existence, bien qu’aucune recherche n’en ait encore révélé la nature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’hydrologie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              114
            ]
          ],
          "ref": "D. Fossé, Un bateau pour voguer sur Titan, Ciel & espacenᵒ 520, septembre 2013",
          "text": "Véritable petite planète, [Titan] est en effet le seul corps extraterrestre connu à posséder un cycle hydrologique, avec nuages, lacs et mers, et pluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’hydrologie de corps planétaire où le fluide n’est pas de l’eau, mais se comporte de façon similaire."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.lɔ.ʒik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrologique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrologique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrologique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrologique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrologique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrologique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "idrologico"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hydrologisk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гідрологічний"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thủy văn học"
    }
  ],
  "word": "hydrologique"
}

Download raw JSONL data for hydrologique meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.