"hydrogénation" meaning in Français

See hydrogénation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.dʁɔ.ʒe.na.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrogénation.wav Forms: hydrogénations [plural]
  1. État d’un corps qui s’imprègne ou qui est imprégné d’hydrogène.
    Sense id: fr-hydrogénation-fr-noun-3FmDaIgU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: idrojenaije (Gallo), idrogenazione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec hydro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe hydrogéner et du suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrogénations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin RILEM : méthodes d'essais des matériaux de construction,nᵒ 26-29, Réunion internationale des laboratoires d'essais et de recherche sur les matériaux et les constructions, 1965, p. 10",
          "text": "Le furfurol (furfural, fural) matière première des résines furaniques, est tiré du son, de certaines parties de l'épi de maïs, etc. C'est un aldéhyde dont on obtient par hydrogénation l’alcool furfurylique (furol)."
        },
        {
          "ref": "site www.lesechos.fr, 21 juillet 2004",
          "text": "La gamme de l’entreprise s’est également enrichie avec les Cerester, des cires-esters obtenues par alcoolyse des triglycérides des huiles végétales, ou encore les Phytowax, des cires végétales obtenues par hydrogénation des Cerester olive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d’un corps qui s’imprègne ou qui est imprégné d’hydrogène."
      ],
      "id": "fr-hydrogénation-fr-noun-3FmDaIgU",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.ʒe.na.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrogénation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrogénation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrogénation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrogénation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrogénation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrogénation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "idrojenaije"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "idrogenazione"
    }
  ],
  "word": "hydrogénation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec hydro-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe hydrogéner et du suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrogénations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin RILEM : méthodes d'essais des matériaux de construction,nᵒ 26-29, Réunion internationale des laboratoires d'essais et de recherche sur les matériaux et les constructions, 1965, p. 10",
          "text": "Le furfurol (furfural, fural) matière première des résines furaniques, est tiré du son, de certaines parties de l'épi de maïs, etc. C'est un aldéhyde dont on obtient par hydrogénation l’alcool furfurylique (furol)."
        },
        {
          "ref": "site www.lesechos.fr, 21 juillet 2004",
          "text": "La gamme de l’entreprise s’est également enrichie avec les Cerester, des cires-esters obtenues par alcoolyse des triglycérides des huiles végétales, ou encore les Phytowax, des cires végétales obtenues par hydrogénation des Cerester olive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d’un corps qui s’imprègne ou qui est imprégné d’hydrogène."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.ʒe.na.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrogénation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrogénation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrogénation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrogénation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrogénation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrogénation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "idrojenaije"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "idrogenazione"
    }
  ],
  "word": "hydrogénation"
}

Download raw JSONL data for hydrogénation meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.