See hydrodynamicien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hydro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la science en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De hydrodynamique avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "hydrodynamiciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hydrodynamicienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Spécialiste en hydrodynamique (écoulement des fluides)."
],
"id": "fr-hydrodynamicien-fr-noun-X5XMGeQi",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "lien web www.france-energies-marines.org",
"text": "L’exploitation des diverses formes d’énergies marines renouvelables s’opèrera avec efficacité, fiabilité et pertinence à la condition de faire appel à des savoir-faire multidisciplinaires rarement réunis (hydrodynamiciens, énergéticiens, océanographes, géotechniciens, environnementalistes marins, juristes)."
}
],
"glosses": [
"Ingénieur qui conçoit, développe et améliore les profils des navires et des sous-marins."
],
"id": "fr-hydrodynamicien-fr-noun-pyyEbatS",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁo.di.na.mi.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hydrodynamicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydrodynamicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydrodynamicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydrodynamicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydrodynamicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hydrodynamicien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hydrodynamicien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hydro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la science en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De hydrodynamique avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "hydrodynamiciens",
"ipas": [
"\\i.dʁo.di.na.mi.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hydrodynamicienne",
"ipas": [
"\\i.dʁo.di.na.mi.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hydrodynamiciennes",
"ipas": [
"\\i.dʁo.di.na.mi.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edith Perrier,Structure géométrique et fonctionnement hydrique des sols, thèse de doctorat, page 19, 1994",
"text": "Dans l’approche hydrodynamicienne classique, la connaissance de la structure des sols n’intervient que lors du choix de l’implantation des appareils de mesure in situ ou du protocole d’échantillonnage : on peut ainsi déterminer des zones apparemment représentatives du sol étudié ; ou encore identifier des volumes pédologiques plus ou moins homogènes sur un profil vertical afin d’intensifier son dispositif de mesures à certaines profondeurs, lorsque plusieurs couches de sol de structure différentes se succèdent de façon rapprochée, ou au contraire d’espacer les mesures dans des zones plus homogènes."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’hydrodynamique."
],
"id": "fr-hydrodynamicien-fr-adj-Xy0wP3Bm",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁo.di.na.mi.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hydrodynamicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydrodynamicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydrodynamicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydrodynamicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydrodynamicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hydrodynamicien.wav"
}
],
"word": "hydrodynamicien"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hydro-",
"Métiers de la science en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De hydrodynamique avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "hydrodynamiciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hydrodynamicienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Spécialiste en hydrodynamique (écoulement des fluides)."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la navigation"
],
"examples": [
{
"ref": "lien web www.france-energies-marines.org",
"text": "L’exploitation des diverses formes d’énergies marines renouvelables s’opèrera avec efficacité, fiabilité et pertinence à la condition de faire appel à des savoir-faire multidisciplinaires rarement réunis (hydrodynamiciens, énergéticiens, océanographes, géotechniciens, environnementalistes marins, juristes)."
}
],
"glosses": [
"Ingénieur qui conçoit, développe et améliore les profils des navires et des sous-marins."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁo.di.na.mi.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hydrodynamicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydrodynamicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydrodynamicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydrodynamicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydrodynamicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hydrodynamicien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hydrodynamicien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hydro-",
"Métiers de la science en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De hydrodynamique avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "hydrodynamiciens",
"ipas": [
"\\i.dʁo.di.na.mi.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hydrodynamicienne",
"ipas": [
"\\i.dʁo.di.na.mi.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hydrodynamiciennes",
"ipas": [
"\\i.dʁo.di.na.mi.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Edith Perrier,Structure géométrique et fonctionnement hydrique des sols, thèse de doctorat, page 19, 1994",
"text": "Dans l’approche hydrodynamicienne classique, la connaissance de la structure des sols n’intervient que lors du choix de l’implantation des appareils de mesure in situ ou du protocole d’échantillonnage : on peut ainsi déterminer des zones apparemment représentatives du sol étudié ; ou encore identifier des volumes pédologiques plus ou moins homogènes sur un profil vertical afin d’intensifier son dispositif de mesures à certaines profondeurs, lorsque plusieurs couches de sol de structure différentes se succèdent de façon rapprochée, ou au contraire d’espacer les mesures dans des zones plus homogènes."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’hydrodynamique."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁo.di.na.mi.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrodynamicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hydrodynamicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydrodynamicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydrodynamicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydrodynamicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydrodynamicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hydrodynamicien.wav"
}
],
"word": "hydrodynamicien"
}
Download raw JSONL data for hydrodynamicien meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.