"hydrobatidés" meaning in Français

See hydrobatidés in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.dʁo.ba.ti.de\
  1. Famille d'oiseaux néognathes pélagiques de la taille d'une hirondelle ou d'un merle, appelés océanites ou pétrels-tempête, nichant généralement en colonies dans toutes les zones océaniques de la planète et constituée aujourd'hui de 14 espèces appartenant toutes au genre Oceanodroma, sauf une, l'océanite tempête, appelé encore communément pétrel-tempête pélagique, qui ressemble superficiellement, tout comme ses congénères, aux océanitidés.
    Sense id: fr-hydrobatidés-fr-noun-WPZ1~rGM Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Aves): oiseaux Hypernyms (Neognathae): néognathes Hypernyms (Procellariiformes): procellariiformes Derived forms: hydrobatidé
Categories (other): Dérivations en latin, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Mots en latin suffixés avec -idae, Noms communs en français, Oiseaux de haute mer en français, Traductions en conventions internationales, Français Hyponyms: océanite à queue fourchue, océanite cendré, océanite cul-blanc, océanite de Castro, océanite de Hornby, océanite de Markham, océanite de Matsudaira, océanite de Monteiro, océanite de Swinhoe, océanite de Tristram, océanite minute, océanite noir, pétrel-tempête pélagique, océanite téthys, pétrel-tempête

Noun

IPA: \i.dʁo.ba.ti.de\ Forms: hydrobatidé [singular], colspan="2" :Modèle:!\i.dʁo.ba.ti.de\ [singular]
  1. Pluriel de hydrobatidé. Form of: hydrobatidé
    Sense id: fr-hydrobatidés-fr-noun-qDyxfHMm
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux de haute mer en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hydrobatidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Hydrobatidae.Dérivé de hydrobates (« pétrel-tempête (ou océanite) »), avec le suffixe -idae (« apparenté à »), littéralement « apparenté au pétrel-tempête »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Procellariiformes",
      "word": "procellariiformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "océanite à queue fourchue"
    },
    {
      "word": "océanite cendré"
    },
    {
      "word": "océanite cul-blanc"
    },
    {
      "word": "océanite de Castro"
    },
    {
      "word": "océanite de Hornby"
    },
    {
      "word": "océanite de Markham"
    },
    {
      "word": "océanite de Matsudaira"
    },
    {
      "word": "océanite de Monteiro"
    },
    {
      "word": "océanite de Swinhoe"
    },
    {
      "word": "océanite de Tristram"
    },
    {
      "word": "océanite minute"
    },
    {
      "word": "océanite noir"
    },
    {
      "word": "pétrel-tempête pélagique"
    },
    {
      "word": "océanite téthys"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ancien synonyme générique pour tous les membres de la famille"
      ],
      "word": "pétrel-tempête"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes pélagiques de la taille d'une hirondelle ou d'un merle, appelés océanites ou pétrels-tempête, nichant généralement en colonies dans toutes les zones océaniques de la planète et constituée aujourd'hui de 14 espèces appartenant toutes au genre Oceanodroma, sauf une, l'océanite tempête, appelé encore communément pétrel-tempête pélagique, qui ressemble superficiellement, tout comme ses congénères, aux océanitidés."
      ],
      "id": "fr-hydrobatidés-fr-noun-WPZ1~rGM",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁo.ba.ti.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "hydrobatidés"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux de haute mer en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Hydrobatidae.Dérivé de hydrobates (« pétrel-tempête (ou océanite) »), avec le suffixe -idae (« apparenté à »), littéralement « apparenté au pétrel-tempête »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrobatidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.dʁo.ba.ti.de\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hydrobatidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de hydrobatidé."
      ],
      "id": "fr-hydrobatidés-fr-noun-qDyxfHMm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁo.ba.ti.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "hydrobatidés"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux de haute mer en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hydrobatidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Hydrobatidae.Dérivé de hydrobates (« pétrel-tempête (ou océanite) »), avec le suffixe -idae (« apparenté à »), littéralement « apparenté au pétrel-tempête »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Procellariiformes",
      "word": "procellariiformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "océanite à queue fourchue"
    },
    {
      "word": "océanite cendré"
    },
    {
      "word": "océanite cul-blanc"
    },
    {
      "word": "océanite de Castro"
    },
    {
      "word": "océanite de Hornby"
    },
    {
      "word": "océanite de Markham"
    },
    {
      "word": "océanite de Matsudaira"
    },
    {
      "word": "océanite de Monteiro"
    },
    {
      "word": "océanite de Swinhoe"
    },
    {
      "word": "océanite de Tristram"
    },
    {
      "word": "océanite minute"
    },
    {
      "word": "océanite noir"
    },
    {
      "word": "pétrel-tempête pélagique"
    },
    {
      "word": "océanite téthys"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ancien synonyme générique pour tous les membres de la famille"
      ],
      "word": "pétrel-tempête"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes pélagiques de la taille d'une hirondelle ou d'un merle, appelés océanites ou pétrels-tempête, nichant généralement en colonies dans toutes les zones océaniques de la planète et constituée aujourd'hui de 14 espèces appartenant toutes au genre Oceanodroma, sauf une, l'océanite tempête, appelé encore communément pétrel-tempête pélagique, qui ressemble superficiellement, tout comme ses congénères, aux océanitidés."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁo.ba.ti.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "hydrobatidés"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Oiseaux de haute mer en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Hydrobatidae.Dérivé de hydrobates (« pétrel-tempête (ou océanite) »), avec le suffixe -idae (« apparenté à »), littéralement « apparenté au pétrel-tempête »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrobatidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.dʁo.ba.ti.de\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hydrobatidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de hydrobatidé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁo.ba.ti.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "hydrobatidés"
}

Download raw JSONL data for hydrobatidés meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.