See hydrique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aerhydrique"
},
{
"word": "azothydrique"
},
{
"word": "bihydrique"
},
{
"word": "bromhydrique"
},
{
"word": "charge hydrique"
},
{
"word": "chlorhydrique"
},
{
"word": "cyanhydrique"
},
{
"word": "décahydrique"
},
{
"word": "expansion hydrique"
},
{
"word": "dihydrique"
},
{
"word": "heptahydrique"
},
{
"word": "hexahydrique"
},
{
"word": "fluoborhydrique"
},
{
"word": "fluorhydrique"
},
{
"word": "hyperchlorhydrique"
},
{
"word": "iodhydrique"
},
{
"word": "isolation hydrique"
},
{
"word": "monohydrique"
},
{
"word": "octahydrique"
},
{
"word": "oxalhydrique"
},
{
"word": "oxhydrique"
},
{
"word": "oxyde hydrique"
},
{
"word": "oxyhydrique"
},
{
"word": "pentahydrique"
},
{
"word": "persulfocyanhydrique"
},
{
"word": "potentiel hydrique total"
},
{
"word": "profil hydrique"
},
{
"word": "quadrihydrique"
},
{
"word": "sélenhydrique"
},
{
"word": "sesquihydrique"
},
{
"word": "sulfhydrique"
},
{
"word": "tellurhydrique"
},
{
"word": "tétrahydrique"
},
{
"word": "trihydrique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1874) Mot constitué des éléments :\n:* hydro-, du grec ancien ὕδωρ (hudôr) « eau » et\n:* -ique, du grec ancien -ικός (-ikos) « adjectif issu d’un nom ».",
"Apparaît dans un autre sens en 1826."
],
"forms": [
{
"form": "hydriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne pas confondre avec hygrique, qui a trait à l’humidité et son effet sur les matières / matériaux."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Oxyde hydrique, l’eau."
}
],
"glosses": [
"Se dit des composés d’un corps simple avec l’hydrogène."
],
"id": "fr-hydrique-fr-adj-EvRevcAU",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Brésil : le manque d’eau touche Sao Paulo, poumon économique du pays », Libération.fr avec AFP, 24 janvier 2015",
"text": "« Là-bas, nous avons connu une crise hydrique dans les années 90 et on a toujours essayé d’économiser l’eau. J’ai acheté un réservoir de 140 litres d’eau pour ne pas en manquer », ajoute-t-il."
},
{
"ref": "« Le boom de l’énergie menace les ressources en eau », Le Monde.fr, 21 mars 2014",
"text": "En revanche, croissance mondiale oblige – démographique et économique –, l’industrie est appelée à peser de plus en plus lourd sur les prélèvements hydriques."
},
{
"ref": "« Un quart de l'agriculture mondiale en zone de stress hydrique », La Presse.ca avec AFP, 31 octobre 2013",
"text": "Plus de 40 % du blé est cultivé dans des régions exposées à des stress hydriques « élevés ou extrêmement élevés » (centre des États-Unis, Sud de l’Europe, Inde du Nord, Chine), mais une plante textile comme le coton est déjà concernée pour moitié de sa production (sud des USA, Asie orientale, etc)."
},
{
"ref": "Normand Lemieux, « Les milieux hydriques — lacs, rivières et ruisseaux », Avizo Experts-Conseils, 2021.",
"text": "Les milieux hydriques sont formés des cours d’eau (ruisseaux, rivières, fleuves, etc.) et des étendues d’eau (principalement les lacs)."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’eau."
],
"id": "fr-hydrique-fr-adj-U5ekXvW6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁik\\"
},
{
"ipa": "\\i.dʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hydrique.ogg",
"ipa": "i.dʁik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-Paris--hydrique.ogg/Fr-Paris--hydrique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hydrique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hídric"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hídrica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "relatif à l’eau.",
"sense_index": 2,
"word": "idrico"
}
],
"word": "hydrique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aerhydrique"
},
{
"word": "azothydrique"
},
{
"word": "bihydrique"
},
{
"word": "bromhydrique"
},
{
"word": "charge hydrique"
},
{
"word": "chlorhydrique"
},
{
"word": "cyanhydrique"
},
{
"word": "décahydrique"
},
{
"word": "expansion hydrique"
},
{
"word": "dihydrique"
},
{
"word": "heptahydrique"
},
{
"word": "hexahydrique"
},
{
"word": "fluoborhydrique"
},
{
"word": "fluorhydrique"
},
{
"word": "hyperchlorhydrique"
},
{
"word": "iodhydrique"
},
{
"word": "isolation hydrique"
},
{
"word": "monohydrique"
},
{
"word": "octahydrique"
},
{
"word": "oxalhydrique"
},
{
"word": "oxhydrique"
},
{
"word": "oxyde hydrique"
},
{
"word": "oxyhydrique"
},
{
"word": "pentahydrique"
},
{
"word": "persulfocyanhydrique"
},
{
"word": "potentiel hydrique total"
},
{
"word": "profil hydrique"
},
{
"word": "quadrihydrique"
},
{
"word": "sélenhydrique"
},
{
"word": "sesquihydrique"
},
{
"word": "sulfhydrique"
},
{
"word": "tellurhydrique"
},
{
"word": "tétrahydrique"
},
{
"word": "trihydrique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1874) Mot constitué des éléments :\n:* hydro-, du grec ancien ὕδωρ (hudôr) « eau » et\n:* -ique, du grec ancien -ικός (-ikos) « adjectif issu d’un nom ».",
"Apparaît dans un autre sens en 1826."
],
"forms": [
{
"form": "hydriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne pas confondre avec hygrique, qui a trait à l’humidité et son effet sur les matières / matériaux."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "Oxyde hydrique, l’eau."
}
],
"glosses": [
"Se dit des composés d’un corps simple avec l’hydrogène."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Brésil : le manque d’eau touche Sao Paulo, poumon économique du pays », Libération.fr avec AFP, 24 janvier 2015",
"text": "« Là-bas, nous avons connu une crise hydrique dans les années 90 et on a toujours essayé d’économiser l’eau. J’ai acheté un réservoir de 140 litres d’eau pour ne pas en manquer », ajoute-t-il."
},
{
"ref": "« Le boom de l’énergie menace les ressources en eau », Le Monde.fr, 21 mars 2014",
"text": "En revanche, croissance mondiale oblige – démographique et économique –, l’industrie est appelée à peser de plus en plus lourd sur les prélèvements hydriques."
},
{
"ref": "« Un quart de l'agriculture mondiale en zone de stress hydrique », La Presse.ca avec AFP, 31 octobre 2013",
"text": "Plus de 40 % du blé est cultivé dans des régions exposées à des stress hydriques « élevés ou extrêmement élevés » (centre des États-Unis, Sud de l’Europe, Inde du Nord, Chine), mais une plante textile comme le coton est déjà concernée pour moitié de sa production (sud des USA, Asie orientale, etc)."
},
{
"ref": "Normand Lemieux, « Les milieux hydriques — lacs, rivières et ruisseaux », Avizo Experts-Conseils, 2021.",
"text": "Les milieux hydriques sont formés des cours d’eau (ruisseaux, rivières, fleuves, etc.) et des étendues d’eau (principalement les lacs)."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’eau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁik\\"
},
{
"ipa": "\\i.dʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hydrique.ogg",
"ipa": "i.dʁik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-Paris--hydrique.ogg/Fr-Paris--hydrique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hydrique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hídric"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hídrica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "relatif à l’eau.",
"sense_index": 2,
"word": "idrico"
}
],
"word": "hydrique"
}
Download raw JSONL data for hydrique meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.