See hydravion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hydr-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hydraviation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de avion, avec le préfixe hydr-."
],
"forms": [
{
"form": "hydravions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "L’énorme hydravion Do X avec lequel les Allemands se proposent de transporter un nombre important de passagers et du fret d’Allemagne aux États-Unis, apparaîtra comme trop grand pour son utilisation dans un but pratique."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937",
"text": "Maintenant, l’avion avait fait place à un hydravion, car on survolait le Nil qui offrait de magnifiques plans d’eau."
},
{
"ref": "Alexandre Cantin, « Découverte de l’épave d'un hydravion qui a coulé en 1926 dans un lac près de Sept-Îles », dans Le journal de Montréal, 27 octobre 2020",
"text": "L’épave d’un hydravion qui a coulé dans un lac situé à 50 kilomètres au nord de Sept-Îles, il y près de 100 ans, a été découverte au cours des dernières semaines."
}
],
"glosses": [
"Avion qui est construit pour s’élever sur l’eau et s’y reposer."
],
"id": "fr-hydravion-fr-noun-qoz94-C5",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁa.vjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hydravion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hydravion.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hydravion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hydravion.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hydravion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hydravion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hydravion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydravion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydravion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydravion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydravion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hydravion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hydro-avion"
},
{
"word": "hydroavion"
},
{
"word": "hydroaéroplane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flugboot"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserflugzeug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserflugschiff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seaplane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flying boat"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ur-hegazkin"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"word": "latékorè"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"word": "avyon-lanmè"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "latékorè"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "latékoè"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hidroplano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hidroplano"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidroavión"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "υδροπλάνο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idrovolante"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "ayrplayn di mayr"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "watervliegtuig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wodnosamolot"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hidroavião"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hydroplan"
}
],
"word": "hydravion"
}
{
"categories": [
"Avions en français",
"Bateaux en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hydr-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en créole martiniquais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hydraviation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de avion, avec le préfixe hydr-."
],
"forms": [
{
"form": "hydravions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "L’énorme hydravion Do X avec lequel les Allemands se proposent de transporter un nombre important de passagers et du fret d’Allemagne aux États-Unis, apparaîtra comme trop grand pour son utilisation dans un but pratique."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937",
"text": "Maintenant, l’avion avait fait place à un hydravion, car on survolait le Nil qui offrait de magnifiques plans d’eau."
},
{
"ref": "Alexandre Cantin, « Découverte de l’épave d'un hydravion qui a coulé en 1926 dans un lac près de Sept-Îles », dans Le journal de Montréal, 27 octobre 2020",
"text": "L’épave d’un hydravion qui a coulé dans un lac situé à 50 kilomètres au nord de Sept-Îles, il y près de 100 ans, a été découverte au cours des dernières semaines."
}
],
"glosses": [
"Avion qui est construit pour s’élever sur l’eau et s’y reposer."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁa.vjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hydravion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hydravion.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hydravion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hydravion.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hydravion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hydravion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hydravion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydravion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydravion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydravion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydravion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hydravion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hydro-avion"
},
{
"word": "hydroavion"
},
{
"word": "hydroaéroplane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flugboot"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserflugzeug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserflugschiff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seaplane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flying boat"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ur-hegazkin"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"word": "latékorè"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"word": "avyon-lanmè"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "latékorè"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "latékoè"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hidroplano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hidroplano"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidroavión"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "υδροπλάνο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idrovolante"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "ayrplayn di mayr"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "watervliegtuig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wodnosamolot"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hidroavião"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hydroplan"
}
],
"word": "hydravion"
}
Download raw JSONL data for hydravion meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.