See hurleur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "singe hurleur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hurler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\yʁ.lœʁ\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hurleurs",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\yʁ.lœʁ\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hurleuse",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\yʁ.løz\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hurleuses",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\yʁ.løz\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Derviches hurleurs, sorte de religieux musulmans qui se distinguent par la violence de leurs gestes et de leurs cris."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "La surveillance détaillée est si difficile dans le pêle-mêle hurleur et forcené de deux cents enfants !"
}
],
"glosses": [
"Qui hurle, qui a l’habitude de pousser des cris."
],
"id": "fr-hurleur-fr-adj-0XmnECiR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\yʁ.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hurleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hurleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hurleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hurleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hurleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hurleur.wav"
}
],
"word": "hurleur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hurler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "hurleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\yʁ.lœʁ\\"
},
{
"form": "hurleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "Faites taire ces hurleurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Hélène Cixous, Benjamin à Montaigne: il ne faut pas le dire, 2001",
"text": "Être un géant préhistorique, un hurleur primitif, comme mon frère, évidemment on est condamné à se casser le nez sur un couvercle de casserole."
}
],
"glosses": [
"Celui qui hurle."
],
"id": "fr-hurleur-fr-noun-4asRCK3W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\yʁ.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hurleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hurleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hurleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hurleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hurleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hurleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bawler"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kekraktes",
"word": "κεκράκτης"
}
],
"word": "hurleur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "singe hurleur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hurler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\yʁ.lœʁ\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hurleurs",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\yʁ.lœʁ\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hurleuse",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\yʁ.løz\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hurleuses",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\yʁ.løz\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Derviches hurleurs, sorte de religieux musulmans qui se distinguent par la violence de leurs gestes et de leurs cris."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "La surveillance détaillée est si difficile dans le pêle-mêle hurleur et forcené de deux cents enfants !"
}
],
"glosses": [
"Qui hurle, qui a l’habitude de pousser des cris."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\yʁ.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hurleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hurleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hurleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hurleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hurleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hurleur.wav"
}
],
"word": "hurleur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hurler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "hurleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\yʁ.lœʁ\\"
},
{
"form": "hurleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "Faites taire ces hurleurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Hélène Cixous, Benjamin à Montaigne: il ne faut pas le dire, 2001",
"text": "Être un géant préhistorique, un hurleur primitif, comme mon frère, évidemment on est condamné à se casser le nez sur un couvercle de casserole."
}
],
"glosses": [
"Celui qui hurle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\yʁ.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hurleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hurleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hurleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hurleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hurleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hurleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bawler"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kekraktes",
"word": "κεκράκτης"
}
],
"word": "hurleur"
}
Download raw JSONL data for hurleur meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.