"hungarophobie" meaning in Français

See hungarophobie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ̃.ɡa.ʁɔ.fɔ.bi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hungarophobie.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hungarophobie.wav
  1. Phobie des Hongrois, des choses hongroises ou de la langue hongroise.
    Sense id: fr-hungarophobie-fr-noun-5go43hVl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hungarophobe Translations: Hungarophobie (Allemand), Hungarophobia (Anglais)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hungarophilie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phobies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hungaro- et -phobie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hungarophobe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              139
            ]
          ],
          "ref": "« Bien plus qu’une querelle linguistique », Courrier Internationalnᵒ 984, 10 septembre 2009",
          "text": "D’urant l’été 2006, Robert Fico a formé en Slovaquie un gouvernement à caractère nationaliste, ce qui augurait d’une probable hungarophobie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              115
            ]
          ],
          "ref": "BalázsAblonczy, « L’agent, l’engagé et le réaliste. » dans Temps, espaces, langages. La Hongrie à la croisée des disciplines, 2008",
          "text": "… durant les dix dernières années de sa vie il troque sa hungarophilie – certs, intéressée – pour une hungarophobie sans bornes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Nouvelle revue de Hongrie, Volume 63, 1940",
          "text": "Nous avons longtemps cru en Hongrie qu’avec la chute de la Tchécoslovaquie nous serions délivrés, du moins au nord, de la hungarophobie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phobie des Hongrois, des choses hongroises ou de la langue hongroise."
      ],
      "id": "fr-hungarophobie-fr-noun-5go43hVl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃.ɡa.ʁɔ.fɔ.bi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hungarophobie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hungarophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hungarophobie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hungarophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hungarophobie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hungarophobie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hungarophobie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hungarophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hungarophobie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hungarophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hungarophobie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hungarophobie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hungarophobie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hungarophobia"
    }
  ],
  "word": "hungarophobie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hungarophilie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Phobies en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hungaro- et -phobie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hungarophobe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              139
            ]
          ],
          "ref": "« Bien plus qu’une querelle linguistique », Courrier Internationalnᵒ 984, 10 septembre 2009",
          "text": "D’urant l’été 2006, Robert Fico a formé en Slovaquie un gouvernement à caractère nationaliste, ce qui augurait d’une probable hungarophobie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              115
            ]
          ],
          "ref": "BalázsAblonczy, « L’agent, l’engagé et le réaliste. » dans Temps, espaces, langages. La Hongrie à la croisée des disciplines, 2008",
          "text": "… durant les dix dernières années de sa vie il troque sa hungarophilie – certs, intéressée – pour une hungarophobie sans bornes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Nouvelle revue de Hongrie, Volume 63, 1940",
          "text": "Nous avons longtemps cru en Hongrie qu’avec la chute de la Tchécoslovaquie nous serions délivrés, du moins au nord, de la hungarophobie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phobie des Hongrois, des choses hongroises ou de la langue hongroise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃.ɡa.ʁɔ.fɔ.bi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hungarophobie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hungarophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hungarophobie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hungarophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hungarophobie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hungarophobie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hungarophobie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hungarophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hungarophobie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hungarophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hungarophobie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hungarophobie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hungarophobie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hungarophobia"
    }
  ],
  "word": "hungarophobie"
}

Download raw JSONL data for hungarophobie meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.