See humectant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "atchument"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de humecter."
],
"forms": [
{
"form": "humectants",
"ipas": [
"\\y.mɛk.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "humectante",
"ipas": [
"\\y.mɛk.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "humectantes",
"ipas": [
"\\y.mɛk.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui humecte, en parlant des aliments et des boissons qui rafraîchissent."
],
"id": "fr-humectant-fr-adj-VH1gUGse",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 546",
"text": "En même temps, le soleil d’argent s’estompait dans une sorte de brume humectante, et voilà que les oiseaux, vite consternés, s’étaient tus."
}
],
"id": "fr-humectant-fr-adj-47DEQpj8",
"tags": [
"broadly",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\y.mɛk.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-humectant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-humectant.wav"
}
],
"word": "humectant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atchument"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de humecter."
],
"forms": [
{
"form": "humectants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prendre un humectant, des humectants."
}
],
"glosses": [
"Aliment ou boisson rafraîchissante."
],
"id": "fr-humectant-fr-noun-mmz1p9Iu",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le sorbitol et le maltitol sont deux humectants courants."
}
],
"glosses": [
"Additif hygroscopique utilisé pour conserver l’humidité des aliments."
],
"id": "fr-humectant-fr-noun-1o6D5qiS",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\y.mɛk.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-humectant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-humectant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humectant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atchument"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de humecter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre V",
"text": "Les cabarets étaient bondés, on buvait à l’intérieur, au premier étage, sur le trottoir ; le lambic, le faro et aussi les alcools de toutes sortes coulaient à pleins bords des barriques et des bouteilles, humectant les lèvres, surexcitant les esprits."
}
],
"form_of": [
{
"word": "humecter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de humecter."
],
"id": "fr-humectant-fr-verb-AnRuYp37"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\y.mɛk.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-humectant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-humectant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "humectant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atchument"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de humecter."
],
"forms": [
{
"form": "humectants",
"ipas": [
"\\y.mɛk.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "humectante",
"ipas": [
"\\y.mɛk.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "humectantes",
"ipas": [
"\\y.mɛk.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Qui humecte, en parlant des aliments et des boissons qui rafraîchissent."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 546",
"text": "En même temps, le soleil d’argent s’estompait dans une sorte de brume humectante, et voilà que les oiseaux, vite consternés, s’étaient tus."
}
],
"tags": [
"broadly",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\y.mɛk.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-humectant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-humectant.wav"
}
],
"word": "humectant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atchument"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de humecter."
],
"forms": [
{
"form": "humectants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "Prendre un humectant, des humectants."
}
],
"glosses": [
"Aliment ou boisson rafraîchissante."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "Le sorbitol et le maltitol sont deux humectants courants."
}
],
"glosses": [
"Additif hygroscopique utilisé pour conserver l’humidité des aliments."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\y.mɛk.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-humectant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-humectant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humectant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atchument"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de humecter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre V",
"text": "Les cabarets étaient bondés, on buvait à l’intérieur, au premier étage, sur le trottoir ; le lambic, le faro et aussi les alcools de toutes sortes coulaient à pleins bords des barriques et des bouteilles, humectant les lèvres, surexcitant les esprits."
}
],
"form_of": [
{
"word": "humecter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de humecter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\y.mɛk.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-humectant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-humectant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-humectant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "humectant"
}
Download raw JSONL data for humectant meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.