"humanitairerie" meaning in Français

See humanitairerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \y.ma.ni.tɛ.ʁə.ʁi\ Forms: humanitaireries [plural]
  1. La gent humanitaire, ensemble des personnes affectant des préoccupations humanitaires. Tags: pejorative
    Sense id: fr-humanitairerie-fr-noun-xeaRLg-E Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
  2. Fausse humanité, humanité exagérée et affectée. Tags: broadly, pejorative
    Sense id: fr-humanitairerie-fr-noun-vPfuqj7Y Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de humanitaire, avec le suffixe -erie. Mot de plaisanterie et de dénigrement forgé par Alfred de Musset."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "humanitaireries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Musset",
          "text": "Le monde sera propre et net comme une écuelle\nL’humanitairerie en fera sa gamelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La gent humanitaire, ensemble des personnes affectant des préoccupations humanitaires."
      ],
      "id": "fr-humanitairerie-fr-noun-xeaRLg-E",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Gaz. des Trib. 28 oct. 1874",
          "text": "Que certains esprits imbus d’une humanitairerie excessive se laissent dire que la misère seule est cause qu’il y a des prostituées et des voleurs, cela peut se comprendre à la grande rigueur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              307,
              321
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
          "text": "Mouret ne traitait plus avec un entrepreneur pour une somme fixe ; il dirigeait aussi la cuisine, il en avait fait un service organisé comme un de ses rayons, ayant un chef, des sous-chefs, un inspecteur ; et, s’il déboursait davantage, il obtenait plus de travail d’un personnel mieux nourri, calcul d’une humanitairerie pratique qui avait longtemps consterné Bourdoncle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fausse humanité, humanité exagérée et affectée."
      ],
      "id": "fr-humanitairerie-fr-noun-vPfuqj7Y",
      "tags": [
        "broadly",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ma.ni.tɛ.ʁə.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "humanitairerie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de humanitaire, avec le suffixe -erie. Mot de plaisanterie et de dénigrement forgé par Alfred de Musset."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "humanitaireries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Musset",
          "text": "Le monde sera propre et net comme une écuelle\nL’humanitairerie en fera sa gamelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La gent humanitaire, ensemble des personnes affectant des préoccupations humanitaires."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Gaz. des Trib. 28 oct. 1874",
          "text": "Que certains esprits imbus d’une humanitairerie excessive se laissent dire que la misère seule est cause qu’il y a des prostituées et des voleurs, cela peut se comprendre à la grande rigueur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              307,
              321
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
          "text": "Mouret ne traitait plus avec un entrepreneur pour une somme fixe ; il dirigeait aussi la cuisine, il en avait fait un service organisé comme un de ses rayons, ayant un chef, des sous-chefs, un inspecteur ; et, s’il déboursait davantage, il obtenait plus de travail d’un personnel mieux nourri, calcul d’une humanitairerie pratique qui avait longtemps consterné Bourdoncle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fausse humanité, humanité exagérée et affectée."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ma.ni.tɛ.ʁə.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "humanitairerie"
}

Download raw JSONL data for humanitairerie meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.