"humanisable" meaning in Français

See humanisable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \y.ma.ni.zabl\ Forms: humanisables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être humanisé.
    Sense id: fr-humanisable-fr-adj--3ksredJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: humanizable (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1834)Dérivé de humaniser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "humanisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sainte-Beuve, Volupté, tome premier, J. P. Méline, Bruxelles, 1834, page 271",
          "text": "Sous sa franche cordialité, sous ses formes rondes et presque avenantes, je ne tardai pas à découvrir, à deux ou trois mots qu’il lâcha, ce je ne sais quoi de rude, de peu humanisable, d’anciennement féroce, si j’ose le dire, que j’épiais en lui d’après ses antécédents, …."
        },
        {
          "ref": "Anne Gotman, Le sens de l’hospitalité: Essai sur les fondements sociaux de l’accueil de l’autre, Presses Universitaires de France, Paris, 2001",
          "text": "D’où vient cette dualité de la loi, d’où vient qu’elle est humanisable en certains lieux et pas dans d’autres ?"
        },
        {
          "ref": "Juliette Simont, Jean-Paul Sartre: Un demi-siècle de liberté, De Boeck, Louvain-la-Neuve, 2015, page 121",
          "text": "Peut-on le dire humanisable, ce pouilleux blafard sous son masque de crasse, qui s’exténue à la fabrique, vit dans un taudis et meurt très jeune ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être humanisé."
      ],
      "id": "fr-humanisable-fr-adj--3ksredJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ma.ni.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "humanizable"
    }
  ],
  "word": "humanisable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1834)Dérivé de humaniser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "humanisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sainte-Beuve, Volupté, tome premier, J. P. Méline, Bruxelles, 1834, page 271",
          "text": "Sous sa franche cordialité, sous ses formes rondes et presque avenantes, je ne tardai pas à découvrir, à deux ou trois mots qu’il lâcha, ce je ne sais quoi de rude, de peu humanisable, d’anciennement féroce, si j’ose le dire, que j’épiais en lui d’après ses antécédents, …."
        },
        {
          "ref": "Anne Gotman, Le sens de l’hospitalité: Essai sur les fondements sociaux de l’accueil de l’autre, Presses Universitaires de France, Paris, 2001",
          "text": "D’où vient cette dualité de la loi, d’où vient qu’elle est humanisable en certains lieux et pas dans d’autres ?"
        },
        {
          "ref": "Juliette Simont, Jean-Paul Sartre: Un demi-siècle de liberté, De Boeck, Louvain-la-Neuve, 2015, page 121",
          "text": "Peut-on le dire humanisable, ce pouilleux blafard sous son masque de crasse, qui s’exténue à la fabrique, vit dans un taudis et meurt très jeune ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être humanisé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ma.ni.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "humanizable"
    }
  ],
  "word": "humanisable"
}

Download raw JSONL data for humanisable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.