"huit-ressorts" meaning in Français

See huit-ressorts in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɥi.ʁə.sɔʁ\
  1. Nom donné familièrement au XIX^(ème) siècle et début du XX^(ème) siècle, aux voitures hippomobiles de luxe, qui possédaient un système de double suspension utilisant huit ressorts. Tags: obsolete
    Sense id: fr-huit-ressorts-fr-noun-6~44Jzjg Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de huit et de ressort. Le carrossier anglais Windus est l'inventeur en 1818 de la double suspension à huit ressorts."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 72",
          "text": "Il m'avait fait, je ne m'en cache pas, de brillantes propositions. Il devait, comme entrée de jeu, m'acheter un hôtel, avenue de Wagram, et un huit-ressorts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              151
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Proust, Le Temps retrouvé, éd.Gallimard, Folio classique, p. 259.",
          "text": "\"Il (Bloch) s'installait derrière la glace de ce monocle dans une position aussi hautaine et confortable que si ç'avait été la glace d'un huit-ressorts, et pour assortir la figure aux cheveux plats et au monocle, ses traits n'exprimaient plus jamais rien.\""
        },
        {
          "ref": "La curée. Émile zola",
          "text": "Malgré la saison avancée,tout Paris était là : la duchesse de sternich, en huit-ressorts; madame de Lauwerens, en Victoria très correctement attelée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné familièrement au XIX^(ème) siècle et début du XX^(ème) siècle, aux voitures hippomobiles de luxe, qui possédaient un système de double suspension utilisant huit ressorts."
      ],
      "id": "fr-huit-ressorts-fr-noun-6~44Jzjg",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɥi.ʁə.sɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "huit-ressorts"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de huit et de ressort. Le carrossier anglais Windus est l'inventeur en 1818 de la double suspension à huit ressorts."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 72",
          "text": "Il m'avait fait, je ne m'en cache pas, de brillantes propositions. Il devait, comme entrée de jeu, m'acheter un hôtel, avenue de Wagram, et un huit-ressorts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              151
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Proust, Le Temps retrouvé, éd.Gallimard, Folio classique, p. 259.",
          "text": "\"Il (Bloch) s'installait derrière la glace de ce monocle dans une position aussi hautaine et confortable que si ç'avait été la glace d'un huit-ressorts, et pour assortir la figure aux cheveux plats et au monocle, ses traits n'exprimaient plus jamais rien.\""
        },
        {
          "ref": "La curée. Émile zola",
          "text": "Malgré la saison avancée,tout Paris était là : la duchesse de sternich, en huit-ressorts; madame de Lauwerens, en Victoria très correctement attelée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné familièrement au XIX^(ème) siècle et début du XX^(ème) siècle, aux voitures hippomobiles de luxe, qui possédaient un système de double suspension utilisant huit ressorts."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɥi.ʁə.sɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "huit-ressorts"
}

Download raw JSONL data for huit-ressorts meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.