See huit-cylindres in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du nombre de cylindres du moteur : 8" ], "forms": [ { "form": "huit cylindres" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’automobile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 28, 42 ] ], "ref": "L'Opinion: journal de la semaine, vol. 14, 1921, page 418", "text": "Il présente cette année une huit-cylindres en ligne, dont on connaîtra le rendement en apprenant qu'elle dépasse le 130 en palier avec un moteur de deux litres de cylindrée, c'est-à-dire de douze chevaux." }, { "bold_text_offsets": [ [ 147, 161 ] ], "ref": "Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 185", "text": "Et c’est dans ce petit coin qu’il a rencontré les plus grands obstacles !… Parce qu’il n’était plus bien habillé, parce qu’il ne pilotait plus une huit-cylindres, parce qu’il ne commandait plus d’un ton hautain…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 18 ] ], "ref": "Magali, Un mari tombé du ciel, éd. Tallandier, 1972, chapitre 1", "text": "Une huit-cylindres apparut, noir et bleu, basse, très moderne de ligne. Au volant, un chauffeur en livrée blanche, le profil rigide sous la casquette, le buste raide, le regard lointain..." }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 27 ], [ 124, 138 ] ], "ref": "Claude Rouxel & al. ,Renault: des automobiles de prestige, Boulogne-Billancourt : ETAI, 2002", "text": "Revenant aux huit-cylindres, on peut noter deux autres françaises, la Bellanger et la Talbot-Darracq. Ce sont toutefois des huit-cylindres en V, \"formule sans avenir\" (sic), si l'on en croit Henri Petit, comme nous le voyons par ailleurs." } ], "glosses": [ "Automobile dont le moteur à explosion est constitué de huit cylindres." ], "id": "fr-huit-cylindres-fr-noun-Nbc9th5S", "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "automobile" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɥi si.lɛ̃dʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "huit-cylindres" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du nombre de cylindres du moteur : 8" ], "forms": [ { "form": "huit cylindres" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’automobile", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 28, 42 ] ], "ref": "L'Opinion: journal de la semaine, vol. 14, 1921, page 418", "text": "Il présente cette année une huit-cylindres en ligne, dont on connaîtra le rendement en apprenant qu'elle dépasse le 130 en palier avec un moteur de deux litres de cylindrée, c'est-à-dire de douze chevaux." }, { "bold_text_offsets": [ [ 147, 161 ] ], "ref": "Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 185", "text": "Et c’est dans ce petit coin qu’il a rencontré les plus grands obstacles !… Parce qu’il n’était plus bien habillé, parce qu’il ne pilotait plus une huit-cylindres, parce qu’il ne commandait plus d’un ton hautain…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 18 ] ], "ref": "Magali, Un mari tombé du ciel, éd. Tallandier, 1972, chapitre 1", "text": "Une huit-cylindres apparut, noir et bleu, basse, très moderne de ligne. Au volant, un chauffeur en livrée blanche, le profil rigide sous la casquette, le buste raide, le regard lointain..." }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 27 ], [ 124, 138 ] ], "ref": "Claude Rouxel & al. ,Renault: des automobiles de prestige, Boulogne-Billancourt : ETAI, 2002", "text": "Revenant aux huit-cylindres, on peut noter deux autres françaises, la Bellanger et la Talbot-Darracq. Ce sont toutefois des huit-cylindres en V, \"formule sans avenir\" (sic), si l'on en croit Henri Petit, comme nous le voyons par ailleurs." } ], "glosses": [ "Automobile dont le moteur à explosion est constitué de huit cylindres." ], "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "automobile" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɥi si.lɛ̃dʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "huit-cylindres" }
Download raw JSONL data for huit-cylindres meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.