See huit vingts in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de huit et de vingts. Issu de l’ancien système vigésimal. Voir quatre-vingts"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"cardinal"
],
"related": [
{
"word": "huit-vingts"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Louis de Gonzague-Nevers, Les mémoires de Monsieur le duc de Nevers, prince de Mantoue, pair de France, gouverneur et lieutenant général pour les rois Charles IX. Henri III. et Henri IV. en diverses provinces de ce royaume. Partie 2, ( 1665 ).",
"text": "Et deffaillant la seconde année à marier lesdites filles ordinaires, & autant d'autres extraordinaires, & faire les choses dessus dites, payeront audit Hostel-Dieu quatre vingts escus. Et deffaillans la troisiesme, payeront huit vingts escus; & ainsi consecutivement, deffaillans d'année en année , seront condamnez au double, tant à marier le double des filles ordinaires, qu’à payer la peine audit Hostel-Dieu."
},
{
"ref": "Pierre Anger, Les dépendances de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés, ( 1906 ).",
"text": "Les terres données en censive rapportaient huit vingts livres"
},
{
"ref": "Revue historique, scientifique et littéraire du département du Tarn, ( 1893 ).",
"text": "Ce fut cause que Castres y envoya le capitaine Rascas avec sept ou huit vingts hommes, lesquels à peine furent logés aux fauxbourgs de La Caune"
}
],
"glosses": [
"Sept vingt dix-neuf plus un, soit huit fois vingt, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 160."
],
"id": "fr-huit_vingts-fr-adj-ySqRN~vd",
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɥi vɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huit vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huit_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huit_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huit vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-huit vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huit_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huit_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-huit vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-huit vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-huit_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-huit_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-huit vingts.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cent soixante"
},
{
"word": "cent-soixante"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral",
"plural"
],
"word": "huit vingts"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de huit et de vingts. Issu de l’ancien système vigésimal. Voir quatre-vingts"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "M.-A. Lesaint, complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXᵉ siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve",
"text": "On a dit autrefois six vingts, huit vingts, pour cent vingt, cent soixante ; mais l’usage n’a jamais admis les locutions deux vingts, trois vingts, cinq vingts, ni dix vingts."
}
],
"glosses": [
"Nombre 160, entier naturel après cent cinquante-neuf."
],
"id": "fr-huit_vingts-fr-noun-ZH3EzwIC",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 160."
],
"id": "fr-huit_vingts-fr-noun-oPUAKQ-X",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɥi vɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huit vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huit_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huit_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huit vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-huit vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huit_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huit_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-huit vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-huit vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-huit_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-huit_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-huit vingts.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cent soixante"
},
{
"word": "cent-soixante"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "huit vingts"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en français",
"Cardinaux en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de huit et de vingts. Issu de l’ancien système vigésimal. Voir quatre-vingts"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"cardinal"
],
"related": [
{
"word": "huit-vingts"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Louis de Gonzague-Nevers, Les mémoires de Monsieur le duc de Nevers, prince de Mantoue, pair de France, gouverneur et lieutenant général pour les rois Charles IX. Henri III. et Henri IV. en diverses provinces de ce royaume. Partie 2, ( 1665 ).",
"text": "Et deffaillant la seconde année à marier lesdites filles ordinaires, & autant d'autres extraordinaires, & faire les choses dessus dites, payeront audit Hostel-Dieu quatre vingts escus. Et deffaillans la troisiesme, payeront huit vingts escus; & ainsi consecutivement, deffaillans d'année en année , seront condamnez au double, tant à marier le double des filles ordinaires, qu’à payer la peine audit Hostel-Dieu."
},
{
"ref": "Pierre Anger, Les dépendances de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés, ( 1906 ).",
"text": "Les terres données en censive rapportaient huit vingts livres"
},
{
"ref": "Revue historique, scientifique et littéraire du département du Tarn, ( 1893 ).",
"text": "Ce fut cause que Castres y envoya le capitaine Rascas avec sept ou huit vingts hommes, lesquels à peine furent logés aux fauxbourgs de La Caune"
}
],
"glosses": [
"Sept vingt dix-neuf plus un, soit huit fois vingt, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 160."
],
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɥi vɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huit vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huit_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huit_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huit vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-huit vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huit_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huit_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-huit vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-huit vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-huit_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-huit_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-huit vingts.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cent soixante"
},
{
"word": "cent-soixante"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral",
"plural"
],
"word": "huit vingts"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de huit et de vingts. Issu de l’ancien système vigésimal. Voir quatre-vingts"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "M.-A. Lesaint, complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXᵉ siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve",
"text": "On a dit autrefois six vingts, huit vingts, pour cent vingt, cent soixante ; mais l’usage n’a jamais admis les locutions deux vingts, trois vingts, cinq vingts, ni dix vingts."
}
],
"glosses": [
"Nombre 160, entier naturel après cent cinquante-neuf."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français"
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 160."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɥi vɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huit vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huit_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huit_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huit vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-huit vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huit_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huit_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-huit vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-huit vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-huit_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-huit_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-huit_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-huit vingts.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cent soixante"
},
{
"word": "cent-soixante"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "huit vingts"
}
Download raw JSONL data for huit vingts meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.