"huître crête de coq" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Composé de huître et de crête de coq, à cause de la forme en zigzag de l’ouverture, et de la couleur lorsque la coquille est couverte d’éponge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huîtres crête de coq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Ostreidae",
      "word": "ostréidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bivalves en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche L’huître crête de coq ou huître zig-zag, blogdeglacechoco.over-blog.org, 23 avril 2008",
          "text": "L’huître crête de coq à une coquille épaisse et solide qui forme une série de quatre à six arcs voûtés sur les bords."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Fortier, fiche Dendostrea folium, aquaportail.com, 25 février 2020",
          "text": "Les noms communs prennent les appellations \"huître crête de coq\", \"huître zigzag du récif\" en raison de la forme de la coquille qui est caractéristique du genre."
        },
        {
          "ref": "P. Libourel, fiche Huître crête de coq ou Huître zigzag, liboupat2.free.fr/aquafaun, consulté le 9 décembre 2024",
          "text": "Son nom vernaculaire d’huitre crête de coq vient de la présence d’une éponge de couleur rouge que l’on retrouve implantée sur la coquille de nombreux individus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse huître de l’Indo-Pacifique remarquable par son ouverture en forme de zigzag très marqué."
      ],
      "id": "fr-huître_crête_de_coq-fr-noun-2Ht0Osyu",
      "topics": [
        "conchology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɥitʁ kʁɛt də kɔk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huître zigzag"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "hanekam-oester"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cockscomb oyster"
    }
  ],
  "word": "huître crête de coq"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français",
    "ê en français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Composé de huître et de crête de coq, à cause de la forme en zigzag de l’ouverture, et de la couleur lorsque la coquille est couverte d’éponge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huîtres crête de coq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Ostreidae",
      "word": "ostréidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bivalves en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche L’huître crête de coq ou huître zig-zag, blogdeglacechoco.over-blog.org, 23 avril 2008",
          "text": "L’huître crête de coq à une coquille épaisse et solide qui forme une série de quatre à six arcs voûtés sur les bords."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Fortier, fiche Dendostrea folium, aquaportail.com, 25 février 2020",
          "text": "Les noms communs prennent les appellations \"huître crête de coq\", \"huître zigzag du récif\" en raison de la forme de la coquille qui est caractéristique du genre."
        },
        {
          "ref": "P. Libourel, fiche Huître crête de coq ou Huître zigzag, liboupat2.free.fr/aquafaun, consulté le 9 décembre 2024",
          "text": "Son nom vernaculaire d’huitre crête de coq vient de la présence d’une éponge de couleur rouge que l’on retrouve implantée sur la coquille de nombreux individus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse huître de l’Indo-Pacifique remarquable par son ouverture en forme de zigzag très marqué."
      ],
      "topics": [
        "conchology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɥitʁ kʁɛt də kɔk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huître zigzag"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "hanekam-oester"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cockscomb oyster"
    }
  ],
  "word": "huître crête de coq"
}