"huître corallicole" meaning in Français

See huître corallicole in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɥitʁ kɔ.ʁa.li.kɔl\ Forms: huîtres corallicoles [plural]
  1. Petit bivalve (6 cm au maximum) qui vit à l’intérieur des colonies de coraux, de la mer Rouge aux îles du Pacifique.
    Sense id: fr-huître_corallicole-fr-noun-64DHZ0Eh Categories (other): Bivalves en français, Exemples en français Topics: conchology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Bivalvia): bivalve Hypernyms (Mollusca): mollusque Hypernyms (Pectinidae): pectinidé

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de huître et de corallicole, adjectif signifiant « qui habite le corail » ; ce mollusque n’appartient pas à la famille des huîtres mais à celle du pétoncle et de la coquille Saint-Jacques."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huîtres corallicoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Pectinidae",
      "word": "pectinidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bivalves en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              24
            ]
          ],
          "ref": "L’Huître corallicole, Pedum spondyloideum, s’incruste !, siratus.com, 16 décembre 2008",
          "text": "Cette Huître corallicole est très commune, mais, jamais je n’ai vu leurs 2 valves-coquilles hors de l’eau ! Elles sont si bien incrustées !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Decreusefond, fiche Huître corallicole, souslesmers.free.fr, 5 juillet 2011",
          "text": "L’huître corallicole est un bivalve dont le manteau est bleu et les yeux rouges. Elle vit enchâssée dans les coraux massifs et se nourrit en filtrant du plancton."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Véronique Lamare, fiche nᵒ 758 Huître corallicole, doris.ffessm.fr, 26 décembre 2021",
          "text": "Des chercheurs australiens ont montré que l’huitre corallicole participe à la protection de son corail hôte contre les agressions de prédateurs tels que l’étoile de mer Acanthaster planci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit bivalve (6 cm au maximum) qui vit à l’intérieur des colonies de coraux, de la mer Rouge aux îles du Pacifique."
      ],
      "id": "fr-huître_corallicole-fr-noun-64DHZ0Eh",
      "topics": [
        "conchology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɥitʁ kɔ.ʁa.li.kɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "huître corallicole"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de huître et de corallicole, adjectif signifiant « qui habite le corail » ; ce mollusque n’appartient pas à la famille des huîtres mais à celle du pétoncle et de la coquille Saint-Jacques."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huîtres corallicoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Pectinidae",
      "word": "pectinidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bivalves en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              24
            ]
          ],
          "ref": "L’Huître corallicole, Pedum spondyloideum, s’incruste !, siratus.com, 16 décembre 2008",
          "text": "Cette Huître corallicole est très commune, mais, jamais je n’ai vu leurs 2 valves-coquilles hors de l’eau ! Elles sont si bien incrustées !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Decreusefond, fiche Huître corallicole, souslesmers.free.fr, 5 juillet 2011",
          "text": "L’huître corallicole est un bivalve dont le manteau est bleu et les yeux rouges. Elle vit enchâssée dans les coraux massifs et se nourrit en filtrant du plancton."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Véronique Lamare, fiche nᵒ 758 Huître corallicole, doris.ffessm.fr, 26 décembre 2021",
          "text": "Des chercheurs australiens ont montré que l’huitre corallicole participe à la protection de son corail hôte contre les agressions de prédateurs tels que l’étoile de mer Acanthaster planci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit bivalve (6 cm au maximum) qui vit à l’intérieur des colonies de coraux, de la mer Rouge aux îles du Pacifique."
      ],
      "topics": [
        "conchology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɥitʁ kɔ.ʁa.li.kɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "huître corallicole"
}

Download raw JSONL data for huître corallicole meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.