"howdah" meaning in Français

See howdah in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ^((h aspiré))\u.da\, ^((h aspiré))\u.da\ Forms: howdahs [plural], ^((h aspiré))\u.da\
  1. Pavillon que l’on met sur le dos des éléphants.
    Sense id: fr-howdah-fr-noun-nbFwkP3i Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mot hindi हौदा hauda, qui vient de l'arabe هودج (hawdaj), qui désigne « une litière porté par un chameau ». Le terme est attesté en français par Littré à partir de 1875."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "howdahs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\u.da\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal officiel 22 novembre 1875, page 9567,2ᵉ colonne",
          "text": "On croit que du haut de ces pavillons ou howdahs, perchés sur le dos des éléphants, le chasseur est plus en sûreté ; c'est une erreur."
        },
        {
          "ref": "ibidem, 26 novembre 1875, page 6959,2ᵉ colonne",
          "text": "Ils entrèrent sous un howdah tout tendu de draperies brodées d’or, en face duquel on avait placé une longue file d’éléphants agenouillés."
        },
        {
          "ref": "Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948",
          "text": "Le howdah, parce que le divan avait le mouvement et le ressort d’un éléphant qui se relève brusquement et vous fait chavirer comme une barque. Aucune dame ne m’a jamais demandé de qui je tenais ce meuble extraordinaire et quasi vivant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pavillon que l’on met sur le dos des éléphants."
      ],
      "id": "fr-howdah-fr-noun-nbFwkP3i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\u.da\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\u.da\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "howdah"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mot hindi हौदा hauda, qui vient de l'arabe هودج (hawdaj), qui désigne « une litière porté par un chameau ». Le terme est attesté en français par Littré à partir de 1875."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "howdahs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\u.da\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal officiel 22 novembre 1875, page 9567,2ᵉ colonne",
          "text": "On croit que du haut de ces pavillons ou howdahs, perchés sur le dos des éléphants, le chasseur est plus en sûreté ; c'est une erreur."
        },
        {
          "ref": "ibidem, 26 novembre 1875, page 6959,2ᵉ colonne",
          "text": "Ils entrèrent sous un howdah tout tendu de draperies brodées d’or, en face duquel on avait placé une longue file d’éléphants agenouillés."
        },
        {
          "ref": "Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948",
          "text": "Le howdah, parce que le divan avait le mouvement et le ressort d’un éléphant qui se relève brusquement et vous fait chavirer comme une barque. Aucune dame ne m’a jamais demandé de qui je tenais ce meuble extraordinaire et quasi vivant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pavillon que l’on met sur le dos des éléphants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\u.da\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\u.da\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "howdah"
}

Download raw JSONL data for howdah meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.