See hovénie sucrée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de hovénie, francisation du nom générique Hovenia, hommage à David Hoven, politicien néerlandais (1724-1787) qui finança les expéditions du botaniste suédois Thunberg, et de l’adjectif sucrée."
],
"forms": [
{
"form": "hovénies sucrées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h muet))\\ɔ.ve.ni sy.kʁe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Introduite au Brésil, l’hovénie sucrée y est devenue invasive, et les fruits mûrs seraient toxiques pour les bovins"
}
],
"glosses": [
"Arbre rustique originaire d'Asie, le bois est utilisé en ébénisterie."
],
"id": "fr-hovénie_sucrée-fr-noun-GnPf~kLq"
},
{
"glosses": [
"Fruit de cet arbre, drupe dont les pédoncules se mangent au Japon, crus ou cuits, frais ou secs."
],
"id": "fr-hovénie_sucrée-fr-noun-c5OMGXO4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.ve.ni sy.kʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-hovénie sucrée.wav",
"ipa": "ɔ.ve.ni sy.kʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-hovénie_sucrée.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-hovénie_sucrée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-hovénie_sucrée.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-hovénie_sucrée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-hovénie sucrée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-hovénie sucrée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-hovénie_sucrée.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-hovénie_sucrée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-hovénie_sucrée.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-hovénie_sucrée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-hovénie sucrée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "raisinier de Chine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "japanischer Rosinenbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "japanese raisin tree"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oriental raisin tree"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arbre de les panses"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "árbol de las pasas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "albero dell'uva passa"
}
],
"word": "hovénie sucrée"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Fruits en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de hovénie, francisation du nom générique Hovenia, hommage à David Hoven, politicien néerlandais (1724-1787) qui finança les expéditions du botaniste suédois Thunberg, et de l’adjectif sucrée."
],
"forms": [
{
"form": "hovénies sucrées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h muet))\\ɔ.ve.ni sy.kʁe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Introduite au Brésil, l’hovénie sucrée y est devenue invasive, et les fruits mûrs seraient toxiques pour les bovins"
}
],
"glosses": [
"Arbre rustique originaire d'Asie, le bois est utilisé en ébénisterie."
]
},
{
"glosses": [
"Fruit de cet arbre, drupe dont les pédoncules se mangent au Japon, crus ou cuits, frais ou secs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.ve.ni sy.kʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-hovénie sucrée.wav",
"ipa": "ɔ.ve.ni sy.kʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-hovénie_sucrée.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-hovénie_sucrée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-hovénie_sucrée.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-hovénie_sucrée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-hovénie sucrée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-hovénie sucrée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-hovénie_sucrée.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-hovénie_sucrée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-hovénie_sucrée.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-hovénie_sucrée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-hovénie sucrée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "raisinier de Chine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "japanischer Rosinenbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "japanese raisin tree"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oriental raisin tree"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arbre de les panses"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "árbol de las pasas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "albero dell'uva passa"
}
],
"word": "hovénie sucrée"
}
Download raw JSONL data for hovénie sucrée meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.