"houpette" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de houppette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "houpettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\u.pɛt\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tangara noir huppé de Cayenne."
      ],
      "id": "fr-houpette-fr-noun-xNbNrr7s",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la coiffure",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Apostolidès, Dans la peau de Tintin, 2010",
          "text": "Dans le domaine physique, celui du graphisme, Hergé est son géniteur; c’est lui qui donne vie au petit reporter, avec sa tête ronde, sa houpette dressée et ses costumes bien coupés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mèche de cheveux rebelle consistant en une touffe rétive au coiffage."
      ],
      "id": "fr-houpette-fr-noun-4SQfdpFc",
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Petit ciseau utilisé par les sculpteurs pour creuser des ornements, des détails fins"
      ],
      "id": "fr-houpette-fr-noun-jY0chaIf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Vitaly, Maquillage de théâtre, Éd. Billaudot, Paris 1947",
          "text": "Les comédiennes se serviront – de préférence - d'une houpette en duvet de cygne. En la secouant avant de se poudrer, nous éviterons d'en mettre une trop grande quantité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit tampon de mousse, de tissus, de plumes, etc. servant au maquillage."
      ],
      "id": "fr-houpette-fr-noun-e9SbWkUe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\u.pɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Feuerhaubentangare"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flame-crested Tanager"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": 1,
      "word": "Tangara cu creasta de foc"
    }
  ],
  "word": "houpette"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de houppette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "houpettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\u.pɛt\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Tangara noir huppé de Cayenne."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la coiffure"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Apostolidès, Dans la peau de Tintin, 2010",
          "text": "Dans le domaine physique, celui du graphisme, Hergé est son géniteur; c’est lui qui donne vie au petit reporter, avec sa tête ronde, sa houpette dressée et ses costumes bien coupés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mèche de cheveux rebelle consistant en une touffe rétive au coiffage."
      ],
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Petit ciseau utilisé par les sculpteurs pour creuser des ornements, des détails fins"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Vitaly, Maquillage de théâtre, Éd. Billaudot, Paris 1947",
          "text": "Les comédiennes se serviront – de préférence - d'une houpette en duvet de cygne. En la secouant avant de se poudrer, nous éviterons d'en mettre une trop grande quantité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit tampon de mousse, de tissus, de plumes, etc. servant au maquillage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\u.pɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Feuerhaubentangare"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flame-crested Tanager"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": 1,
      "word": "Tangara cu creasta de foc"
    }
  ],
  "word": "houpette"
}