"houblonnage" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la brasserie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de houblon, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "houblonnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\u.blɔ.naʒ\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rapport de M. Jacquème, inspecteur des finances, 29 oct. 1874, page 19",
          "text": "L'autorisation est subordonnée à la condition de n'opérer le houblonnage qu'après l'épuisement des réserves et de n'entonner la petite bière que six heures après l'entonnement de la bière forte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de houblonner, de mettre du houblon dans une boisson."
      ],
      "id": "fr-houblonnage-fr-noun-RVTA856F"
    },
    {
      "glosses": [
        "Goût de houblon dans la bière."
      ],
      "id": "fr-houblonnage-fr-noun-9OSkmSLr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\u.blɔ.naʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\u.blɔ.naʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-houblonnage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houblonnage.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houblonnage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houblonnage.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houblonnage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-houblonnage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action de houblonner, de mettre du houblon dans une boisson.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luppolamento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Goût de houblon dans la bière.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luppolatura"
    }
  ],
  "word": "houblonnage"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la brasserie",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de houblon, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "houblonnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\u.blɔ.naʒ\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rapport de M. Jacquème, inspecteur des finances, 29 oct. 1874, page 19",
          "text": "L'autorisation est subordonnée à la condition de n'opérer le houblonnage qu'après l'épuisement des réserves et de n'entonner la petite bière que six heures après l'entonnement de la bière forte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de houblonner, de mettre du houblon dans une boisson."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Goût de houblon dans la bière."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\u.blɔ.naʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\u.blɔ.naʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-houblonnage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houblonnage.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houblonnage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houblonnage.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-houblonnage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-houblonnage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action de houblonner, de mettre du houblon dans une boisson.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luppolamento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Goût de houblon dans la bière.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luppolatura"
    }
  ],
  "word": "houblonnage"
}