"hotte aspirante" meaning in Français

See hotte aspirante in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ^((h aspiré))\ɔ.t‿as.pi.ʁɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Assassas77-hotte aspirante.wav Forms: hottes aspirantes [plural], ^((h aspiré))\ɔ.t‿as.pi.ʁɑ̃t\
  1. Appareil fixe aspirant et évacuant l’air d’une pièce, parfois à travers un filtre, généralement utilisé en cuisine, en laboratoire ou en atelier industriel.
    Sense id: fr-hotte_aspirante-fr-noun-dshADOCg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: hotte casquette, hotte tiroir Translations: Dunstabzugshaube (Allemand), kitchen hood (Anglais), stove hood (Anglais), exhaust hood (Anglais), cooker hood (Anglais), extraction hood (Anglais), cooking canopy (Anglais), ventilation hood (Anglais), extractor fan (Anglais), fume extractor (Anglais), electric chimney (Anglais), cappa (Corse), emhætte (Danois), campana extractora (Espagnol), campana (Espagnol), liesituuletin (Finnois), απορροφητήρας (Grec), cappa aspirante [feminine] (Italien), 抽油烟机 (chōuyóuyānjī) (Mandarin), afzuigkap (Néerlandais), wasemkap (Néerlandais), exaustor (Portugais), вытяжка (Russe), spisfläkt (Suédois)
Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en corse, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en finnois, Traductions en grec, Traductions en italien, Traductions en mandarin, Traductions en néerlandais, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en suédois, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hotte et de aspirant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hottes aspirantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔ.t‿as.pi.ʁɑ̃t\\"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hotte casquette"
    },
    {
      "word": "hotte tiroir"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlainBranger et al., Alimentation, sécurité et contrôles microbiologiques, 2007",
          "text": "Il est obligatoire d’utiliser systématiquement les fiches techniques associées aux produits mis en œuvre et de travailler, si la manipulation l’exige, sous une hotte aspirante avec des gants et des lunettes de protection."
        },
        {
          "ref": "GuyDutau, Guide pratique de l’asthme de l’enfant, 2002",
          "text": "Il faut donc que la maison soit munie d’un bon système d’aération, d’une hotte aspirante, d’un système d’évacuation de l’air."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil fixe aspirant et évacuant l’air d’une pièce, parfois à travers un filtre, généralement utilisé en cuisine, en laboratoire ou en atelier industriel."
      ],
      "id": "fr-hotte_aspirante-fr-noun-dshADOCg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.t‿as.pi.ʁɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-hotte aspirante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Assassas77-hotte_aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-hotte_aspirante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Assassas77-hotte_aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-hotte_aspirante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-hotte aspirante.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dunstabzugshaube"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kitchen hood"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stove hood"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exhaust hood"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cooker hood"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "extraction hood"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cooking canopy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ventilation hood"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "extractor fan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fume extractor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "electric chimney"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "cappa"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "emhætte"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "campana extractora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "campana"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "liesituuletin"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "απορροφητήρας"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cappa aspirante"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "chōuyóuyānjī",
      "traditional_writing": "抽油煙機",
      "word": "抽油烟机"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afzuigkap"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wasemkap"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "exaustor"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вытяжка"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spisfläkt"
    }
  ],
  "word": "hotte aspirante"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hotte et de aspirant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hottes aspirantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔ.t‿as.pi.ʁɑ̃t\\"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hotte casquette"
    },
    {
      "word": "hotte tiroir"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlainBranger et al., Alimentation, sécurité et contrôles microbiologiques, 2007",
          "text": "Il est obligatoire d’utiliser systématiquement les fiches techniques associées aux produits mis en œuvre et de travailler, si la manipulation l’exige, sous une hotte aspirante avec des gants et des lunettes de protection."
        },
        {
          "ref": "GuyDutau, Guide pratique de l’asthme de l’enfant, 2002",
          "text": "Il faut donc que la maison soit munie d’un bon système d’aération, d’une hotte aspirante, d’un système d’évacuation de l’air."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil fixe aspirant et évacuant l’air d’une pièce, parfois à travers un filtre, généralement utilisé en cuisine, en laboratoire ou en atelier industriel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.t‿as.pi.ʁɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-hotte aspirante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Assassas77-hotte_aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-hotte_aspirante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Assassas77-hotte_aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-hotte_aspirante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-hotte aspirante.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dunstabzugshaube"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kitchen hood"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stove hood"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exhaust hood"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cooker hood"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "extraction hood"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cooking canopy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ventilation hood"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "extractor fan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fume extractor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "electric chimney"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "cappa"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "emhætte"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "campana extractora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "campana"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "liesituuletin"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "απορροφητήρας"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cappa aspirante"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "chōuyóuyānjī",
      "traditional_writing": "抽油煙機",
      "word": "抽油烟机"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afzuigkap"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wasemkap"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "exaustor"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вытяжка"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spisfläkt"
    }
  ],
  "word": "hotte aspirante"
}

Download raw JSONL data for hotte aspirante meaning in Français (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.