"hot take" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Emprunté à l’anglais hot take."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hot takes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du journalisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Curtis « Nous vivons dans un monde où manque l'histoire de ce qui nous est arrivé », propos recueillis par Olivier Lamm, Libération, 26 novembre 2022",
          "text": "Enfin, je voulais aller à contre-courant du « hot take », le commentaire à chaud. Ça a explosé avec Trump et le Brexit - toujours plus de blabla à chaud, alors que rien ne changeait. J'ai ressenti l'envie terrible de mettre fin à ça, au moins symboliquement. Tenons une ligne éditoriale forte, mais sans « hot take »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forte opinion moralisante sans base solide et suscitant la controverse."
      ],
      "id": "fr-hot_take-fr-noun-pFMdDVeb",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "journalism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔt.teɪk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hot take"
    }
  ],
  "word": "hot take"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Emprunté à l’anglais hot take."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hot takes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du journalisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Curtis « Nous vivons dans un monde où manque l'histoire de ce qui nous est arrivé », propos recueillis par Olivier Lamm, Libération, 26 novembre 2022",
          "text": "Enfin, je voulais aller à contre-courant du « hot take », le commentaire à chaud. Ça a explosé avec Trump et le Brexit - toujours plus de blabla à chaud, alors que rien ne changeait. J'ai ressenti l'envie terrible de mettre fin à ça, au moins symboliquement. Tenons une ligne éditoriale forte, mais sans « hot take »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forte opinion moralisante sans base solide et suscitant la controverse."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "journalism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔt.teɪk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hot take"
    }
  ],
  "word": "hot take"
}