See hostise in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hosties"
},
{
"word": "théosis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Philippe de Beaumanoir, VI, 34",
"text": "Si avint que deus de ses ostes [serfs] vindrent pledier par devant li de l’iretage de lor ostize.",
"time": "XIIIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français oste, hoste (« hôte »), au sens de (« serf »)."
],
"forms": [
{
"form": "hostises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit féodal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
127
]
],
"ref": "Henri Sée, Les classes rurales et le régime domanial en France au Moyen Age, Paris, 1901, note nᵒ 4 page 234",
"text": "En 1202, est fondé à Gourchelles, sur une terre donnée aux Hospitaliers. un village où seront établis 50 hôtes : chaque hostise reçoit 8 journaux de terre et une maison d'une grandeur déterminée. Les redevances des hôtes sont soigneusement fixées ; il ne doivent ni la corvée, ni la taille : […]."
}
],
"glosses": [
"Chaumière habitée, moyennant redevance, par des paysans."
],
"id": "fr-hostise-fr-noun-aIjhLD~n",
"raw_tags": [
"Droit féodal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.stiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hostise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hostise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hostise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hostise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hostise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hostise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hostise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hostise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hostise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hostise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hostise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hostise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hostise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hosties"
},
{
"word": "théosis"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Philippe de Beaumanoir, VI, 34",
"text": "Si avint que deus de ses ostes [serfs] vindrent pledier par devant li de l’iretage de lor ostize.",
"time": "XIIIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français oste, hoste (« hôte »), au sens de (« serf »)."
],
"forms": [
{
"form": "hostises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit féodal"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
127
]
],
"ref": "Henri Sée, Les classes rurales et le régime domanial en France au Moyen Age, Paris, 1901, note nᵒ 4 page 234",
"text": "En 1202, est fondé à Gourchelles, sur une terre donnée aux Hospitaliers. un village où seront établis 50 hôtes : chaque hostise reçoit 8 journaux de terre et une maison d'une grandeur déterminée. Les redevances des hôtes sont soigneusement fixées ; il ne doivent ni la corvée, ni la taille : […]."
}
],
"glosses": [
"Chaumière habitée, moyennant redevance, par des paysans."
],
"raw_tags": [
"Droit féodal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.stiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hostise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hostise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hostise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hostise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hostise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hostise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hostise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hostise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hostise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hostise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hostise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hostise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hostise"
}
Download raw JSONL data for hostise meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.