"hospodar" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hospodarat"
    },
    {
      "word": "hospodaresse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1663) Via le polonais hospodar, du roumain gospodar apparenté au bulgare господар, gospodar (« maître »), au tchèque hospodář (« maitre », « gestionnaire »), au russe господин, gospodin (« monsieur »). Toutes ces formes dérivent du slavon господь, gospodi (« maitre, seigneur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hospodars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gospodar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Titres de noblesse en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, 1907",
          "text": "Son arrière-grand-père avait été hospodar, ce qui équivaut au titre de sous-préfet en France."
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 145",
          "text": "Il se dépeuple — ah ! où sont maintenant les papes, les explorateurs, les hospodars, les académiciens, les sars, les Mandrin ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre des monarques de Valachie et de Moldavie."
      ],
      "id": "fr-hospodar-fr-noun-j4OUeIor",
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, Jean Gay, libraire-éditeur, 1876, page 64",
          "text": "Elle avait donc tenté de s’aboucher avec des hospodars de la halle au blé, des gens riches si jamais il en fût !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Notable, personnage puissant."
      ],
      "id": "fr-hospodar-fr-noun-S1lr9h28",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs.pɔ.daʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hospodar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hospodar.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hospodar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hospodar.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hospodar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hospodar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hospodar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hospodar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gospodar"
    }
  ],
  "word": "hospodar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en polonais",
    "Mots en français issus d’un mot en roumain",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hospodarat"
    },
    {
      "word": "hospodaresse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1663) Via le polonais hospodar, du roumain gospodar apparenté au bulgare господар, gospodar (« maître »), au tchèque hospodář (« maitre », « gestionnaire »), au russe господин, gospodin (« monsieur »). Toutes ces formes dérivent du slavon господь, gospodi (« maitre, seigneur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hospodars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gospodar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Titres de noblesse en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, 1907",
          "text": "Son arrière-grand-père avait été hospodar, ce qui équivaut au titre de sous-préfet en France."
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 145",
          "text": "Il se dépeuple — ah ! où sont maintenant les papes, les explorateurs, les hospodars, les académiciens, les sars, les Mandrin ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre des monarques de Valachie et de Moldavie."
      ],
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, Jean Gay, libraire-éditeur, 1876, page 64",
          "text": "Elle avait donc tenté de s’aboucher avec des hospodars de la halle au blé, des gens riches si jamais il en fût !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Notable, personnage puissant."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs.pɔ.daʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hospodar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hospodar.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hospodar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hospodar.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hospodar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hospodar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hospodar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hospodar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gospodar"
    }
  ],
  "word": "hospodar"
}