"hospitalisable" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de hospitaliser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hospitalisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.li.zabl\\",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui peut être hospitalisé."
      ],
      "id": "fr-hospitalisable-fr-adj-vgX9TAKn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Lancette française, Gazette des hôpitaux civils et militaires, 65ᵉ année, nᵒ 99, 30 août 1892",
          "text": "L’encombrement des hôpitaux de Paris ira toujours en augmentant, parce que la population hospitalisable de Paris va sans cesse en s’accroissant."
        },
        {
          "ref": "Pascal Forcioli, Le budget de l’hôpital, Masson, Paris, 1999, page 74",
          "text": "La pondération entre les régions pour 1997 a été établie à partir du ration francs par habitant hospitalisable et du critère coût de l’activité issu du PMSI."
        },
        {
          "ref": "Anne-Françoise Meulemans et Pierre Ryckmans, Il a fallu un \"Allahu akbar\" et un policier tué..., lalibre.be, 15 novembre 2022",
          "text": "Quand le patient n’est pas considéré comme \"hospitalisable\", il se retrouve en pleine nature, souvent sans aucune aide, parfois en danger. Le médecin ou le service qui a été à l’origine de l’envoi aux urgences n’est pas toujours informé de ce qu’il est advenu de son patient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui nécessite une hospitalisation."
      ],
      "id": "fr-hospitalisable-fr-adj-hbKCgWlz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.li.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-hospitalisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hospitalisable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hospitalisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hospitalisable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hospitalisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-hospitalisable.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hospitalisable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hospitalizable"
    }
  ],
  "word": "hospitalisable"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de hospitaliser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hospitalisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.li.zabl\\",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui peut être hospitalisé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Lancette française, Gazette des hôpitaux civils et militaires, 65ᵉ année, nᵒ 99, 30 août 1892",
          "text": "L’encombrement des hôpitaux de Paris ira toujours en augmentant, parce que la population hospitalisable de Paris va sans cesse en s’accroissant."
        },
        {
          "ref": "Pascal Forcioli, Le budget de l’hôpital, Masson, Paris, 1999, page 74",
          "text": "La pondération entre les régions pour 1997 a été établie à partir du ration francs par habitant hospitalisable et du critère coût de l’activité issu du PMSI."
        },
        {
          "ref": "Anne-Françoise Meulemans et Pierre Ryckmans, Il a fallu un \"Allahu akbar\" et un policier tué..., lalibre.be, 15 novembre 2022",
          "text": "Quand le patient n’est pas considéré comme \"hospitalisable\", il se retrouve en pleine nature, souvent sans aucune aide, parfois en danger. Le médecin ou le service qui a été à l’origine de l’envoi aux urgences n’est pas toujours informé de ce qu’il est advenu de son patient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui nécessite une hospitalisation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.li.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-hospitalisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hospitalisable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hospitalisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hospitalisable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-hospitalisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-hospitalisable.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hospitalisable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hospitalizable"
    }
  ],
  "word": "hospitalisable"
}