"hospitalière" meaning in Français

See hospitalière in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ^((h muet))\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\, ^((h muet))\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\, ɔɬ͡s.pi.ta.ljɛʁ Audio: Fr-Paris--hospitalière.ogg , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hospitalière.wav Forms: hospitalier [singular, masculine], ^((h muet))\ɔs.pi.ta.lje\ [singular, masculine], hospitaliers [plural, masculine], ^((h muet))\ɔs.pi.ta.lje\ [plural, masculine], ^((h muet))\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\ [singular, feminine], hospitalières [plural, feminine], ^((h muet))\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\ [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de l’adjectif hospitalier. Form of: hospitalier
    Sense id: fr-hospitalière-fr-adj-Mqvm1xEG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes d’adjectifs en français, Français

Noun

IPA: ^((h muet))\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\, ^((h muet))\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\, ɔɬ͡s.pi.ta.ljɛʁ Audio: Fr-Paris--hospitalière.ogg , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hospitalière.wav Forms: hospitalières [plural], ^((h muet))\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\, hospitalier [masculine]
  1. Religieuse de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
    Sense id: fr-hospitalière-fr-noun-nyH~i3kU Categories (other): Religieux en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: religion
  2. Officière qui, dans une loge, est chargé de la bienfaisance.
    Sense id: fr-hospitalière-fr-noun-6ssMuycn Categories (other): Lexique en français de la franc-maçonnerie, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Noms communs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ophéliserait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hospitalières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\\"
    },
    {
      "form": "hospitalier",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religieux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Religieuse de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem."
      ],
      "id": "fr-hospitalière-fr-noun-nyH~i3kU",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la franc-maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Officière qui, dans une loge, est chargé de la bienfaisance."
      ],
      "id": "fr-hospitalière-fr-noun-6ssMuycn",
      "raw_tags": [
        "Franc-maçonnerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--hospitalière.ogg",
      "ipa": "ɔɬ͡s.pi.ta.ljɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-Paris--hospitalière.ogg/Fr-Paris--hospitalière.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hospitalière.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hospitalière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospitalière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospitalière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospitalière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospitalière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hospitalière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hospitalière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ophéliserait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hospitalier",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.lje\\",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hospitaliers",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.lje\\",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hospitalières",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\\",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 8",
          "text": "Sur le bassin d’Arcachon, dans le cadre du projet Rempar, les principaux micropolluants détectés sont des résidus de détergents et de désinfectants, ainsi que de médicaments (paracétamol et kétaprofène) dont l’origine n’est pas forcément hospitalière."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hospitalier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de l’adjectif hospitalier."
      ],
      "id": "fr-hospitalière-fr-adj-Mqvm1xEG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--hospitalière.ogg",
      "ipa": "ɔɬ͡s.pi.ta.ljɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-Paris--hospitalière.ogg/Fr-Paris--hospitalière.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hospitalière.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hospitalière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospitalière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospitalière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospitalière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospitalière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hospitalière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hospitalière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ophéliserait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hospitalières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\\"
    },
    {
      "form": "hospitalier",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religieux en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Religieuse de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la franc-maçonnerie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Officière qui, dans une loge, est chargé de la bienfaisance."
      ],
      "raw_tags": [
        "Franc-maçonnerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--hospitalière.ogg",
      "ipa": "ɔɬ͡s.pi.ta.ljɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-Paris--hospitalière.ogg/Fr-Paris--hospitalière.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hospitalière.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hospitalière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospitalière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospitalière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospitalière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospitalière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hospitalière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hospitalière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ophéliserait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hospitalier",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.lje\\",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hospitaliers",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.lje\\",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hospitalières",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\\",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 8",
          "text": "Sur le bassin d’Arcachon, dans le cadre du projet Rempar, les principaux micropolluants détectés sont des résidus de détergents et de désinfectants, ainsi que de médicaments (paracétamol et kétaprofène) dont l’origine n’est pas forcément hospitalière."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hospitalier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de l’adjectif hospitalier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--hospitalière.ogg",
      "ipa": "ɔɬ͡s.pi.ta.ljɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-Paris--hospitalière.ogg/Fr-Paris--hospitalière.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hospitalière.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hospitalière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospitalière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospitalière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospitalière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospitalière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hospitalière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hospitalière"
}

Download raw JSONL data for hospitalière meaning in Français (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.