"hortolailles" meaning in Français

See hortolailles in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔʁ.to.laj\ Forms: hortolaille [singular]
  1. Pluriel de hortolaille. Form of: hortolaille
    Sense id: fr-hortolailles-fr-noun-cNvszWze
  2. Légumes. Tags: dated
    Sense id: fr-hortolailles-fr-noun-KlBTpwfo Categories (other): Termes vieillis en français
  3. Partie des légumes de l’on retirait de la soupe autrefois avant de la mixer. Les hortolailles étaient consommées au repas du soir avec un morceau de lard. Référence nécessaire. Tags: dated
    Sense id: fr-hortolailles-fr-noun-4fpjRxad Categories (other): Références nécessaires en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for hortolailles meaning in Français (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hortolaille",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hortolaille"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de hortolaille."
      ],
      "id": "fr-hortolailles-fr-noun-cNvszWze"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward George Bulwer Lytton, La famille Caxton, p. 397, 1853",
          "text": "Quant au reste, la bergerie et le jardin l’avaient fourni naturellement et ces producteurs volontaires n’avaient rien de commun avec les fournisseurs mercenaires de Londres, le boucher et le marchand d’hortolailles, qui hâtent la ruine de cette classe intéressante de l’État qu’on appelle la \"petite propriété\" ou la \"bourgeoisie malaisée\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Légumes."
      ],
      "id": "fr-hortolailles-fr-noun-KlBTpwfo",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Références nécessaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie des légumes de l’on retirait de la soupe autrefois avant de la mixer. Les hortolailles étaient consommées au repas du soir avec un morceau de lard. Référence nécessaire."
      ],
      "id": "fr-hortolailles-fr-noun-4fpjRxad",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.to.laj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "hortolailles"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hortolaille",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hortolaille"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de hortolaille."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward George Bulwer Lytton, La famille Caxton, p. 397, 1853",
          "text": "Quant au reste, la bergerie et le jardin l’avaient fourni naturellement et ces producteurs volontaires n’avaient rien de commun avec les fournisseurs mercenaires de Londres, le boucher et le marchand d’hortolailles, qui hâtent la ruine de cette classe intéressante de l’État qu’on appelle la \"petite propriété\" ou la \"bourgeoisie malaisée\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Légumes."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Références nécessaires en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Partie des légumes de l’on retirait de la soupe autrefois avant de la mixer. Les hortolailles étaient consommées au repas du soir avec un morceau de lard. Référence nécessaire."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.to.laj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "hortolailles"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.