See hors gel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adjectivales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir hors et gel" ], "forms": [ { "form": "^((h aspiré))\\ɔʁ ʒɛl\\", "tags": [ "invariable" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "HervéChabert, Travaux du jardin, Les 4 saisons nᵒ 238, septembre-octobre 2019", "text": "Selon votre objectif et le type de serre que vous possédez (dôme ou serre en plastique, par exemple), vous aurez besoin de maintenir la serre hors gel pour épargner des plantes frileuses ou simplement protéger quelques cultures en cours." } ], "glosses": [ "Qui n’est pas exposé au gel; qu’on a placé en condition d’échapper à des températures inférieures au point de congélation de l’eau." ], "id": "fr-hors_gel-fr-adj-1I7wgr5V" } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔʁ ʒɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hors gel.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hors_gel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hors_gel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hors_gel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hors_gel.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hors gel.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "frostfrei" } ], "word": "hors gel" }
{ "categories": [ "Locutions adjectivales en français", "Traductions en allemand", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir hors et gel" ], "forms": [ { "form": "^((h aspiré))\\ɔʁ ʒɛl\\", "tags": [ "invariable" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "HervéChabert, Travaux du jardin, Les 4 saisons nᵒ 238, septembre-octobre 2019", "text": "Selon votre objectif et le type de serre que vous possédez (dôme ou serre en plastique, par exemple), vous aurez besoin de maintenir la serre hors gel pour épargner des plantes frileuses ou simplement protéger quelques cultures en cours." } ], "glosses": [ "Qui n’est pas exposé au gel; qu’on a placé en condition d’échapper à des températures inférieures au point de congélation de l’eau." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔʁ ʒɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hors gel.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hors_gel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hors_gel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hors_gel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hors_gel.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hors gel.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "frostfrei" } ], "word": "hors gel" }
Download raw JSONL data for hors gel meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.