"hors du temps" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hors et de temps."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔʁ dy tɑ̃\\",
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              50
            ]
          ],
          "ref": "G. C., Revue des Deux Mondes, tome 24, 1840, Revue littéraire du 31 octobre 1840 : Nouvelle traduction de Dante, par G. C.",
          "text": "Cela veut dire que le monde fut créé hors du temps, et que par conséquent lorsque, selon la Genèse, l’esprit de Dieu courut sur les eaux, ce n’était ni avant ni après, car avant et après supposent le temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se situe à un moment où le temps n’existe pas."
      ],
      "id": "fr-hors_du_temps-fr-adv-IFFiHg0E"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              219
            ]
          ],
          "ref": "Renée de Brimont, Mirages, Emile-Paul Frères, 1919, La danseuse d’utique",
          "text": "Ou bien, rejetant en arrière la nuque,\nseins érigés, souffle haletant,\nfermant à demi ses yeux de gazelle,\npour des yeux de désir peut-être dansa-t-elle,\npressant le rythme et se hâtant,\nhors de ce monde — hors du temps !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Albert Laberge, Hymnes à la terre, 1955, Les roses",
          "text": "Assis devant l’un de ces carrés dans lequel s’épanouissent tant de belles roses odorantes, je laisse vagabonder mon imagination et soudain, je m’évade hors du temps et de l’endroit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un moment où le temps semble suspendu ou s’arrêter face à une émotion forte ou la méditation."
      ],
      "id": "fr-hors_du_temps-fr-adv-f0tnExtq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est déconnecté de l’époque, de la mode ou des tendances actuelles."
      ],
      "id": "fr-hors_du_temps-fr-adv-lsvwDJBU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔʁ dy tɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "hors du temps"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hors et de temps."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔʁ dy tɑ̃\\",
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              50
            ]
          ],
          "ref": "G. C., Revue des Deux Mondes, tome 24, 1840, Revue littéraire du 31 octobre 1840 : Nouvelle traduction de Dante, par G. C.",
          "text": "Cela veut dire que le monde fut créé hors du temps, et que par conséquent lorsque, selon la Genèse, l’esprit de Dieu courut sur les eaux, ce n’était ni avant ni après, car avant et après supposent le temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se situe à un moment où le temps n’existe pas."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              219
            ]
          ],
          "ref": "Renée de Brimont, Mirages, Emile-Paul Frères, 1919, La danseuse d’utique",
          "text": "Ou bien, rejetant en arrière la nuque,\nseins érigés, souffle haletant,\nfermant à demi ses yeux de gazelle,\npour des yeux de désir peut-être dansa-t-elle,\npressant le rythme et se hâtant,\nhors de ce monde — hors du temps !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Albert Laberge, Hymnes à la terre, 1955, Les roses",
          "text": "Assis devant l’un de ces carrés dans lequel s’épanouissent tant de belles roses odorantes, je laisse vagabonder mon imagination et soudain, je m’évade hors du temps et de l’endroit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un moment où le temps semble suspendu ou s’arrêter face à une émotion forte ou la méditation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qui est déconnecté de l’époque, de la mode ou des tendances actuelles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔʁ dy tɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "hors du temps"
}