See horrifique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ik\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du moyen français horrificque, issu du latin horrificus." ], "forms": [ { "form": "horrifiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "aurifique" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 8", "text": "Mime de formation, David Howard Thornton, qui incarne le tueur, fait entrer Art le clown dans le panthéon des créatures horrifiques du 7ᵉ art." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ décembre 2023, page 6", "text": "Elle est donc de retour, la serial killeuse de l’économie : l’agence de notation, grand méchant horrifique à la sauce économie." }, { "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 9, Le Seuil, Paris, 2024, page 78", "text": "Ruth Rendell comprend nos vies. Elle connaît les passions dissimulées derrière les façades bien tenues, sous les glorieuses floraisons des jardins, les tragédies nouées à la cuisine, débrouillées dans le sitting-room, résolues sur la dernière marche de l’escalier. Elle saisit la matière essentiellement domestique de nos vies et la transmue en contes horrifiques." } ], "glosses": [ "Qui est propre à faire horreur, à effrayer." ], "id": "fr-horrifique-fr-adj-IofdOuIs" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.ʁi.fik\\" }, { "ipa": "\\ɔ.ʁi.fik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-horrifique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Roptat-horrifique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-horrifique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Roptat-horrifique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-horrifique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-horrifique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "horrific" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "euzhik" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "horrífico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "orrifico" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "horrificus" }, { "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "word": "horrificque" } ], "word": "horrifique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en français issus d’un mot en moyen français", "Rimes en français en \\ik\\", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "Traductions en moyen français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du moyen français horrificque, issu du latin horrificus." ], "forms": [ { "form": "horrifiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "aurifique" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 8", "text": "Mime de formation, David Howard Thornton, qui incarne le tueur, fait entrer Art le clown dans le panthéon des créatures horrifiques du 7ᵉ art." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ décembre 2023, page 6", "text": "Elle est donc de retour, la serial killeuse de l’économie : l’agence de notation, grand méchant horrifique à la sauce économie." }, { "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 9, Le Seuil, Paris, 2024, page 78", "text": "Ruth Rendell comprend nos vies. Elle connaît les passions dissimulées derrière les façades bien tenues, sous les glorieuses floraisons des jardins, les tragédies nouées à la cuisine, débrouillées dans le sitting-room, résolues sur la dernière marche de l’escalier. Elle saisit la matière essentiellement domestique de nos vies et la transmue en contes horrifiques." } ], "glosses": [ "Qui est propre à faire horreur, à effrayer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.ʁi.fik\\" }, { "ipa": "\\ɔ.ʁi.fik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-horrifique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Roptat-horrifique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-horrifique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Roptat-horrifique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-horrifique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-horrifique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "horrific" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "euzhik" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "horrífico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "orrifico" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "horrificus" }, { "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "word": "horrificque" } ], "word": "horrifique" }
Download raw JSONL data for horrifique meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.