See horribile visu in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adjectivales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions latines en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin horribile « horrible » et visu, forme du verbe video « voir »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "related": [ { "word": "horribile auditu" }, { "word": "horribile dictu" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lettre de M. C. Leber à M. E.-H. Langlois sur l’origine de la danse macabre ou danse des morts, 1833, dans Essai historique, philosophique et pittoresque sur les danses des morts, 1852", "text": "… et voilà comme quoi la plaine de Landerthun, d’abord sanctuaire des Druides, ensuite colysée, ne fut bientôt plus qu’un champ stérile, désolé, sauvage, un amas de ruines informes, horribile visu." }, { "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre IX", "text": "Avant de séduire la belle Ariane en lui exposant dans un étourdissant détail les théorèmes, lemmes et scolies qui fondent sa haine de la séduction, le beau Solal avait commencé par se rendre horrible à sa vue — horribile visu — en masquant toutes ses dents sauf ses deux canines d’un enduit noir, qui le changeait en vieillard édenté." } ], "glosses": [ "Horrible à voir." ], "id": "fr-horribile_visu-fr-adj-RwOAFaoJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.ʁi.bi.le vi.sy\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-horribile visu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-horribile_visu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-horribile_visu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-horribile_visu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-horribile_visu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-horribile visu.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-horribile visu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horribile_visu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horribile_visu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horribile_visu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horribile_visu.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-horribile visu.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "horribile visu" }
{ "categories": [ "Locutions adjectivales en français", "Locutions latines en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin horribile « horrible » et visu, forme du verbe video « voir »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "related": [ { "word": "horribile auditu" }, { "word": "horribile dictu" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Lettre de M. C. Leber à M. E.-H. Langlois sur l’origine de la danse macabre ou danse des morts, 1833, dans Essai historique, philosophique et pittoresque sur les danses des morts, 1852", "text": "… et voilà comme quoi la plaine de Landerthun, d’abord sanctuaire des Druides, ensuite colysée, ne fut bientôt plus qu’un champ stérile, désolé, sauvage, un amas de ruines informes, horribile visu." }, { "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre IX", "text": "Avant de séduire la belle Ariane en lui exposant dans un étourdissant détail les théorèmes, lemmes et scolies qui fondent sa haine de la séduction, le beau Solal avait commencé par se rendre horrible à sa vue — horribile visu — en masquant toutes ses dents sauf ses deux canines d’un enduit noir, qui le changeait en vieillard édenté." } ], "glosses": [ "Horrible à voir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.ʁi.bi.le vi.sy\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-horribile visu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-horribile_visu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-horribile_visu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-horribile_visu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-horribile_visu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-horribile visu.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-horribile visu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horribile_visu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horribile_visu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horribile_visu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horribile_visu.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-horribile visu.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "horribile visu" }
Download raw JSONL data for horribile visu meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.