"horloge astronomique" meaning in Français

See horloge astronomique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔʁ.lɔ.ʒ‿as.tʁɔ.nɔ.mik\
  1. Horloge qui affiche en plus de l’heure des données astronomiques telles que les positions du Soleil, de la Lune et des planètes, les phases de la Lune et les marées, les dates des éclipses, etc.
    Sense id: fr-horloge_astronomique-fr-noun-qM8Ff1NC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: orologio astronomico [masculine] (Italien)

Download JSONL data for horloge astronomique meaning in Français (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de horloge et de astronomique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Père Emmanuel de Viviers, Le Mercure de septembre 1723, Guillaume Cavelier et Noël Pissot, Paris, 1723, page 468",
          "text": "Le Reverend Pere Emmanuel de Viviers, Capucin de la Province de Toulouse, a inventé & composé une Horloge Astronomique & universelle, où l’on voit le système de Ptolomée & de Copernic, les trois positions de la Sphere, le lever & coucher du Soleil & de la Lune, l’heure qu’il est à Toulouse, tant du Soleil, que de Lune, & en même temps dans toutes les parties de la Terre, avec les noms des Villes, leurs latitudes & longitudes, qui répondent aux 24. heures du jour Astronomique, le chemin que le Soleil & la Lune font dans une heure, par les mouvements de l’ombre de leur Disque sur la terre, & le Signe & degré où ils sont dans le Zodiaque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Horloge qui affiche en plus de l’heure des données astronomiques telles que les positions du Soleil, de la Lune et des planètes, les phases de la Lune et les marées, les dates des éclipses, etc."
      ],
      "id": "fr-horloge_astronomique-fr-noun-qM8Ff1NC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.lɔ.ʒ‿as.tʁɔ.nɔ.mik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orologio astronomico"
    }
  ],
  "word": "horloge astronomique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de horloge et de astronomique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Père Emmanuel de Viviers, Le Mercure de septembre 1723, Guillaume Cavelier et Noël Pissot, Paris, 1723, page 468",
          "text": "Le Reverend Pere Emmanuel de Viviers, Capucin de la Province de Toulouse, a inventé & composé une Horloge Astronomique & universelle, où l’on voit le système de Ptolomée & de Copernic, les trois positions de la Sphere, le lever & coucher du Soleil & de la Lune, l’heure qu’il est à Toulouse, tant du Soleil, que de Lune, & en même temps dans toutes les parties de la Terre, avec les noms des Villes, leurs latitudes & longitudes, qui répondent aux 24. heures du jour Astronomique, le chemin que le Soleil & la Lune font dans une heure, par les mouvements de l’ombre de leur Disque sur la terre, & le Signe & degré où ils sont dans le Zodiaque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Horloge qui affiche en plus de l’heure des données astronomiques telles que les positions du Soleil, de la Lune et des planètes, les phases de la Lune et les marées, les dates des éclipses, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.lɔ.ʒ‿as.tʁɔ.nɔ.mik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orologio astronomico"
    }
  ],
  "word": "horloge astronomique"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.