See horizontalement in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "verticalement" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de horizontal, par son féminin horizontale, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "horizontalité" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 43, 58 ] ], "ref": "Bernard le Bouyer de Fontenelle, Newton.", "text": "Il est démontré qu’un boulet de canon tiré horizontalement décrit, dans l’hypothèse de la pesanteur constante, une parabole terminée à un certain point par la rencontre de la terre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 74, 89 ] ], "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 114", "text": "Cet angle a été adopté, parce qu'on a remarqué que le vent ne souffle pas horizontalement, mais que sa direction plonge ordinairement un peu sur la surface de la terre." } ], "glosses": [ "Parallèlement à l’horizon." ], "id": "fr-horizontalement-fr-adv-TOyYcb8H" } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h muet))\\ɔ.ʁi.zɔ̃.tal.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɔ.ʁi.zɔ̃.tal.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-horizontalement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-horizontalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-horizontalement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-horizontalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-horizontalement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-horizontalement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-horizontalement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Madehub-horizontalement.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-horizontalement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Madehub-horizontalement.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-horizontalement.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-horizontalement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "waagerecht" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "horizontally" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "أُفُقِيًّا" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "a-blaen" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "horizontalmente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "orizzontalmente" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "drò" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "plateuzmint" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "horizontalmente" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "горизонтально" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "láskut" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "orizzontalmenti" } ], "word": "horizontalement" }
{ "antonyms": [ { "word": "verticalement" } ], "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en breton", "Traductions en galicien", "Traductions en italien", "Traductions en picard", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de horizontal, par son féminin horizontale, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "horizontalité" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 43, 58 ] ], "ref": "Bernard le Bouyer de Fontenelle, Newton.", "text": "Il est démontré qu’un boulet de canon tiré horizontalement décrit, dans l’hypothèse de la pesanteur constante, une parabole terminée à un certain point par la rencontre de la terre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 74, 89 ] ], "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 114", "text": "Cet angle a été adopté, parce qu'on a remarqué que le vent ne souffle pas horizontalement, mais que sa direction plonge ordinairement un peu sur la surface de la terre." } ], "glosses": [ "Parallèlement à l’horizon." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h muet))\\ɔ.ʁi.zɔ̃.tal.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɔ.ʁi.zɔ̃.tal.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-horizontalement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-horizontalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-horizontalement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-horizontalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-horizontalement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-horizontalement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-horizontalement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Madehub-horizontalement.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-horizontalement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Madehub-horizontalement.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-horizontalement.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-horizontalement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "waagerecht" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "horizontally" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "أُفُقِيًّا" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "a-blaen" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "horizontalmente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "orizzontalmente" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "drò" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "plateuzmint" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "horizontalmente" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "горизонтально" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "láskut" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "orizzontalmenti" } ], "word": "horizontalement" }
Download raw JSONL data for horizontalement meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.