"horacien" meaning in Français

See horacien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔ.ʁa.sjɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-horacien.wav Forms: horaciens [plural, masculine], horacienne [singular, feminine], horaciennes [plural, feminine]
  1. Relatif à Horace, poète latin du premier siècle avant J.-C., ou à son œuvre.
    Sense id: fr-horacien-fr-adj-eDs~6BeN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la littérature, Lexique en français de la poésie Topics: literature, poetry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: horacique Related terms: horatien Translations: Horatian (Anglais), horaciano (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enrochai"
    },
    {
      "word": "incohéra"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Dérivé de Horace avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "horaciens",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁa.sjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "horacienne",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁa.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "horaciennes",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁa.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "horatien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la poésie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CathyYandell, Les roses de Ronsard : humanisme et subjectivité, in Nature & paysages, sous la direction de Dominique de Courcelles, Publications de l’École nationale des chartes, 2006",
          "text": "Ronsard imite dans cette élégie la palinodie ironique ou recantatio d’Horace, et l’imitateur emprunte copieusement le vocabulaire horacien traitant des charmes d’une sourcière."
        },
        {
          "ref": "Michel Dassonville, Ronsard: Étude historique et littéraire, tome 2 : A la conquête de la Toison d'Or, Genève : Librairie Droz, 1970, chap. 4",
          "text": "[…] ; si ce lecteur pouvait avoir oublié tout ce qu'on lui a dit des odes pindariques ou horaciennes, des leçons de Coqueret et du fameux manifeste que l'ami Du Bellay avait publié en 1549; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Horace, poète latin du premier siècle avant J.-C., ou à son œuvre."
      ],
      "id": "fr-horacien-fr-adj-eDs~6BeN",
      "topics": [
        "literature",
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʁa.sjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-horacien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-horacien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-horacien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-horacien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-horacien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-horacien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "horacique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Horatian"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "horaciano"
    }
  ],
  "word": "horacien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enrochai"
    },
    {
      "word": "incohéra"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Dérivé de Horace avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "horaciens",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁa.sjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "horacienne",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁa.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "horaciennes",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁa.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "horatien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la littérature",
        "Lexique en français de la poésie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CathyYandell, Les roses de Ronsard : humanisme et subjectivité, in Nature & paysages, sous la direction de Dominique de Courcelles, Publications de l’École nationale des chartes, 2006",
          "text": "Ronsard imite dans cette élégie la palinodie ironique ou recantatio d’Horace, et l’imitateur emprunte copieusement le vocabulaire horacien traitant des charmes d’une sourcière."
        },
        {
          "ref": "Michel Dassonville, Ronsard: Étude historique et littéraire, tome 2 : A la conquête de la Toison d'Or, Genève : Librairie Droz, 1970, chap. 4",
          "text": "[…] ; si ce lecteur pouvait avoir oublié tout ce qu'on lui a dit des odes pindariques ou horaciennes, des leçons de Coqueret et du fameux manifeste que l'ami Du Bellay avait publié en 1549; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Horace, poète latin du premier siècle avant J.-C., ou à son œuvre."
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʁa.sjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-horacien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-horacien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-horacien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-horacien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-horacien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-horacien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "horacique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Horatian"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "horaciano"
    }
  ],
  "word": "horacien"
}

Download raw JSONL data for horacien meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.