See hoqueton in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir huque."
],
"forms": [
{
"form": "hoquetons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔk.tɔ̃\\"
},
{
"form": "haqueton"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armures en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Bienheureux Abraham ! s’écria-t-il, c’est un brave jeune homme, et mon cœur saigne de voir le sang couler sur son riche hoqueton brodé et sur son corselet d’étoffe précieuse ; …."
}
],
"glosses": [
"Casaque brodée que portaient les archers du grand prévôt, du chancelier, etc., et les gardes de la manche."
],
"id": "fr-hoqueton-fr-noun-nNWXO9ck",
"raw_tags": [
"Armurerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, « Les Colchiques », in Alcools, 1913",
"text": "Les enfants de l’école viennent avec fracas\nVêtus de hoquetons et jouant de l’harmonica."
},
{
"ref": "Balzac, \"Les Proscrits\" (1831), in Louis Lambert suivi de Les Proscrits et de Jésus-Christ en Flandre, Gallimard, édition 1980, Folio classique, page 182.",
"text": "Il jeta sa hallebarde avec humeur, grommela de vagues paroles en dépouillant sa jaquette mi-partie de rouge et de bleu, pour endosser un mauvais hoqueton de camelot."
}
],
"glosses": [
"Toute sorte de casaque."
],
"id": "fr-hoqueton-fr-noun-LyhC3kcp",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il était suivi de deux hoquetons."
}
],
"glosses": [
"Archer qui portait le hoqueton."
],
"id": "fr-hoqueton-fr-noun-6yc3da5k",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Casaque courte et sans manche portée sous le haubert (voir aussi gambison)."
],
"id": "fr-hoqueton-fr-noun-QGIAcSzq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔk.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔk.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hoqueton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hoqueton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hoqueton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hoqueton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hoqueton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hoqueton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hoqueton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hoqueton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hoqueton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hoqueton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hoqueton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hoqueton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoqueton"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir huque."
],
"forms": [
{
"form": "hoquetons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔk.tɔ̃\\"
},
{
"form": "haqueton"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armures en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Bienheureux Abraham ! s’écria-t-il, c’est un brave jeune homme, et mon cœur saigne de voir le sang couler sur son riche hoqueton brodé et sur son corselet d’étoffe précieuse ; …."
}
],
"glosses": [
"Casaque brodée que portaient les archers du grand prévôt, du chancelier, etc., et les gardes de la manche."
],
"raw_tags": [
"Armurerie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, « Les Colchiques », in Alcools, 1913",
"text": "Les enfants de l’école viennent avec fracas\nVêtus de hoquetons et jouant de l’harmonica."
},
{
"ref": "Balzac, \"Les Proscrits\" (1831), in Louis Lambert suivi de Les Proscrits et de Jésus-Christ en Flandre, Gallimard, édition 1980, Folio classique, page 182.",
"text": "Il jeta sa hallebarde avec humeur, grommela de vagues paroles en dépouillant sa jaquette mi-partie de rouge et de bleu, pour endosser un mauvais hoqueton de camelot."
}
],
"glosses": [
"Toute sorte de casaque."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Soldats en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il était suivi de deux hoquetons."
}
],
"glosses": [
"Archer qui portait le hoqueton."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Casaque courte et sans manche portée sous le haubert (voir aussi gambison)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔk.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔk.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hoqueton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hoqueton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hoqueton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hoqueton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hoqueton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hoqueton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hoqueton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hoqueton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hoqueton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hoqueton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hoqueton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hoqueton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoqueton"
}
Download raw JSONL data for hoqueton meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.