"hoplostèthe" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hoplostèthe de la Méditerranée"
    },
    {
      "sense": "hoplostète noir",
      "word": "hoplostèthe noir"
    },
    {
      "word": "hoplostèthe orange"
    },
    {
      "word": "hoplostèthe rouge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du genre Hoplostethus. composé à partir du grec ancien ὅπλον, hóplon (« arme ») et στῆθος, stễthos (« poitrine »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoplostèthes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Hoplostèthe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hoplostète"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Vasseur, Clémence Thévenot, Désintoxiquez-vous, 2016",
          "text": "À ne consommer qu’une fois par mois également : raie, morue charbonnière, sébaste, perche, hoplostèthe orange, tassergal, mérou, merlu blanc, truite, grand brochet, vivaneau, grenadier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson osseux marin de profondeur, dont il existe plusieurs espèces, de la famille des trachichthyidés, dont la tête arrondie est criblée de canaux muqueux, à une seule dorsale longue, et à nageoire caudale fourchue."
      ],
      "id": "fr-hoplostèthe-fr-noun-gB14I2D9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.plɔs.tɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "empereur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slimehead"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عجلس"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'ajlas",
      "word": "عجلس"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "inpreur"
    }
  ],
  "word": "hoplostèthe"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hoplostèthe de la Méditerranée"
    },
    {
      "sense": "hoplostète noir",
      "word": "hoplostèthe noir"
    },
    {
      "word": "hoplostèthe orange"
    },
    {
      "word": "hoplostèthe rouge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du genre Hoplostethus. composé à partir du grec ancien ὅπλον, hóplon (« arme ») et στῆθος, stễthos (« poitrine »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoplostèthes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Hoplostèthe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hoplostète"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Vasseur, Clémence Thévenot, Désintoxiquez-vous, 2016",
          "text": "À ne consommer qu’une fois par mois également : raie, morue charbonnière, sébaste, perche, hoplostèthe orange, tassergal, mérou, merlu blanc, truite, grand brochet, vivaneau, grenadier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson osseux marin de profondeur, dont il existe plusieurs espèces, de la famille des trachichthyidés, dont la tête arrondie est criblée de canaux muqueux, à une seule dorsale longue, et à nageoire caudale fourchue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.plɔs.tɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "empereur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slimehead"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عجلس"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'ajlas",
      "word": "عجلس"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "inpreur"
    }
  ],
  "word": "hoplostèthe"
}