See hopak in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’ukrainien гопак, hopak, apparenté à hop." ], "forms": [ { "form": "hopaks", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "gopak" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danses en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ararat Danielian, Compositeurs et interprètes russes: du XVIIᵉ à nos jours, 2007", "text": "L’opéra se termine avec le hopak (danse ukrainienne)." }, { "ref": "Isabelle Honteberye, « Kingsman: Première Mission»: «Il faut penser par soi-même » - Matthew Vaughn, Le Journal de Québec, 18 décembre 2021", "text": "J’ai donc fait des recherches et j’ai découvert que les Cosaques pratiquaient le hopak, une sorte de karaté russe, qui est une danse de combat." }, { "ref": "Nikolaï Gogol, Livre:Gogol HalperineKaminsky - Veillees de l Ukraine.djvu", "text": "Un honnête homme n’avait non seulement pas la place de se mettre à l’aise ou de danser le hopak, mais même de se coucher quand le vin alourdissait sa tête et que ses jambes commençaient à décrire des zigzags." } ], "glosses": [ "Danse populaire ukrainienne." ], "id": "fr-hopak-fr-noun-kAmn59u-", "topics": [ "dance" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hopak" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "gopak", "word": "гопак" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "hopak", "word": "гопак" } ], "word": "hopak" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ukrainien", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en russe", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’ukrainien гопак, hopak, apparenté à hop." ], "forms": [ { "form": "hopaks", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "gopak" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Danses en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Ararat Danielian, Compositeurs et interprètes russes: du XVIIᵉ à nos jours, 2007", "text": "L’opéra se termine avec le hopak (danse ukrainienne)." }, { "ref": "Isabelle Honteberye, « Kingsman: Première Mission»: «Il faut penser par soi-même » - Matthew Vaughn, Le Journal de Québec, 18 décembre 2021", "text": "J’ai donc fait des recherches et j’ai découvert que les Cosaques pratiquaient le hopak, une sorte de karaté russe, qui est une danse de combat." }, { "ref": "Nikolaï Gogol, Livre:Gogol HalperineKaminsky - Veillees de l Ukraine.djvu", "text": "Un honnête homme n’avait non seulement pas la place de se mettre à l’aise ou de danser le hopak, mais même de se coucher quand le vin alourdissait sa tête et que ses jambes commençaient à décrire des zigzags." } ], "glosses": [ "Danse populaire ukrainienne." ], "topics": [ "dance" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hopak" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "gopak", "word": "гопак" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "hopak", "word": "гопак" } ], "word": "hopak" }
Download raw JSONL data for hopak meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.