"honneurs du pied" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de honneur et de pied."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "Note :",
    "les"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Danielle Gallet, Madame de Pompadour: ou le pouvoir féminin, Fayard, 1985",
          "text": "Des gigues de chevreuil, des quartiers de marcassin parvenaient dans leurs offices et les dames agréaient les honneurs du pied."
        },
        {
          "ref": "Michel Antoine, Louis XV, Fayard, 1989",
          "text": "En compensation de la gêne que ses courres pouvaient leur causer, le Roi leur envoyait des pièces de gibier et les dames avaient les honneurs du pied."
        },
        {
          "ref": "Bénédicte Ottinger, L'art et la chasse: Histoire culturelle et artistique de la chasse, page 46, Renaissance Du Livre, 2002",
          "text": "Lointain héritage des usages chevaleresques, les honneurs du pied (de la trace, dans le cas du sanglier) se sont perpétués jusqu'à nos jours."
        },
        {
          "ref": "Gérard Pasquet, Le petit gibier: Conservation des espèces, aménagement des milieux, page 285 , éditions du Gerfaut, 2006",
          "text": "Quand l'animal est pris, on procède à la curée qui est la récompense des chiens. Et, comme en grande vénerie, le maître d'équipage fait les honneurs du pied à une personne présente qu'il souhaite remercier ou honorer. Le pied (patte) avant droit de l’animal pris est levé et tressé, puis remis à son destinataire pendant que les trompes sonnent les honneurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offrande du pied avant droit de la bête, après l’hallali, à la personne que l’on veut honorer."
      ],
      "id": "fr-honneurs_du_pied-fr-noun-s-VsZZIm",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.nœʁ dy pje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "honneurs du pied"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de honneur et de pied."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "Note :",
    "les"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Danielle Gallet, Madame de Pompadour: ou le pouvoir féminin, Fayard, 1985",
          "text": "Des gigues de chevreuil, des quartiers de marcassin parvenaient dans leurs offices et les dames agréaient les honneurs du pied."
        },
        {
          "ref": "Michel Antoine, Louis XV, Fayard, 1989",
          "text": "En compensation de la gêne que ses courres pouvaient leur causer, le Roi leur envoyait des pièces de gibier et les dames avaient les honneurs du pied."
        },
        {
          "ref": "Bénédicte Ottinger, L'art et la chasse: Histoire culturelle et artistique de la chasse, page 46, Renaissance Du Livre, 2002",
          "text": "Lointain héritage des usages chevaleresques, les honneurs du pied (de la trace, dans le cas du sanglier) se sont perpétués jusqu'à nos jours."
        },
        {
          "ref": "Gérard Pasquet, Le petit gibier: Conservation des espèces, aménagement des milieux, page 285 , éditions du Gerfaut, 2006",
          "text": "Quand l'animal est pris, on procède à la curée qui est la récompense des chiens. Et, comme en grande vénerie, le maître d'équipage fait les honneurs du pied à une personne présente qu'il souhaite remercier ou honorer. Le pied (patte) avant droit de l’animal pris est levé et tressé, puis remis à son destinataire pendant que les trompes sonnent les honneurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offrande du pied avant droit de la bête, après l’hallali, à la personne que l’on veut honorer."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.nœʁ dy pje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "honneurs du pied"
}