See hongroyeuse in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -euse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\øz\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de hongroyer, avec le suffixe -euse." ], "forms": [ { "form": "hongroyeuses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa.jøz\\" }, { "form": "hongroyeur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du travail du cuir", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 97, 108 ] ], "ref": "Moniteur judiciaire de Lyon, 1815", "text": "Cette vente est poursuivie à la requête de Jeanne-Marie Chevalier, veuve de Jean-Marie Laracine, hongroyeuse, demeurant en la commune de la Guillotière, tutrice de Joseph, Jean-Marie et Mariette Laracine, ses enfans mineurs" } ], "glosses": [ "Tanneuse qui façonne le cuir selon un procédé attribué aux tanneurs de Hongrie." ], "id": "fr-hongroyeuse-fr-noun-LUDSsFX2", "raw_tags": [ "Travail du cuir" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa.jøz\\" }, { "ipa": "\\ɔ̃.ɡʁwa.jøz\\", "rhymes": "\\øz\\" }, { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa.jøz\\" }, { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁɔ.jøz\\", "raw_tags": [ "(Vieilli)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-hongroyeuse.wav", "ipa": "ɔ̃.ɡʁwa.jøz", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Avatea-hongroyeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-hongroyeuse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Avatea-hongroyeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-hongroyeuse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-hongroyeuse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "hongroyeuse" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -euse", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\øz\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de hongroyer, avec le suffixe -euse." ], "forms": [ { "form": "hongroyeuses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa.jøz\\" }, { "form": "hongroyeur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du travail du cuir" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 97, 108 ] ], "ref": "Moniteur judiciaire de Lyon, 1815", "text": "Cette vente est poursuivie à la requête de Jeanne-Marie Chevalier, veuve de Jean-Marie Laracine, hongroyeuse, demeurant en la commune de la Guillotière, tutrice de Joseph, Jean-Marie et Mariette Laracine, ses enfans mineurs" } ], "glosses": [ "Tanneuse qui façonne le cuir selon un procédé attribué aux tanneurs de Hongrie." ], "raw_tags": [ "Travail du cuir" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa.jøz\\" }, { "ipa": "\\ɔ̃.ɡʁwa.jøz\\", "rhymes": "\\øz\\" }, { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa.jøz\\" }, { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁɔ.jøz\\", "raw_tags": [ "(Vieilli)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-hongroyeuse.wav", "ipa": "ɔ̃.ɡʁwa.jøz", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Avatea-hongroyeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-hongroyeuse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Avatea-hongroyeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-hongroyeuse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-hongroyeuse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "hongroyeuse" }
Download raw JSONL data for hongroyeuse meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.