"homme malade" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir homme et malade. Au XIXᵉ siècle, l'expression « homme malade de l’Europe », attribuée au tsar Nicholas Iᵉʳ de Russie, se référait à l'Empire ottoman, parce que celui-ci tombait de plus en plus sous le contrôle financier des puissances européennes et qu’il avait perdu des territoires dans une série de guerres désastreuses."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves-Marie Laulan, Les nations suicidaires, 2ᵉ édition, 2003",
          "text": "L’Europe, au contraire des États-Unis et de la Russie, a perdu la conscience de son identité et le sens du territoire. Troublée, indécise, incertaine d’elle-même et de son destin, elle est bien désormais « l’homme malade » de l’Occident."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays ou ensemble de pays, qui connaît de très graves difficultés économiques ou un net déclin de son influence et de sa puissance."
      ],
      "id": "fr-homme_malade-fr-noun-JW7tpfMX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm ma.lad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "homme malade"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir homme et malade. Au XIXᵉ siècle, l'expression « homme malade de l’Europe », attribuée au tsar Nicholas Iᵉʳ de Russie, se référait à l'Empire ottoman, parce que celui-ci tombait de plus en plus sous le contrôle financier des puissances européennes et qu’il avait perdu des territoires dans une série de guerres désastreuses."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves-Marie Laulan, Les nations suicidaires, 2ᵉ édition, 2003",
          "text": "L’Europe, au contraire des États-Unis et de la Russie, a perdu la conscience de son identité et le sens du territoire. Troublée, indécise, incertaine d’elle-même et de son destin, elle est bien désormais « l’homme malade » de l’Occident."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays ou ensemble de pays, qui connaît de très graves difficultés économiques ou un net déclin de son influence et de sa puissance."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm ma.lad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "homme malade"
}