See homme fort in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motcomposé de homme et de fort." ], "forms": [ { "form": "hommes forts", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "femme forte", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "femme forte" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 25 ] ], "ref": "Sylvia Zappi, A Evry, la candidature de Manuel Valls à Barcelone fâche ou désole, Le Monde. Mis en ligne le 25 septembre 2018", "text": "Le départ de l’homme fort du département depuis près de vingt ans, chamboule en effet l’équilibre construit localement." }, { "bold_text_offsets": [ [ 38, 48 ] ], "text": "Le putsch qui a fait de lui le nouvel homme fort du pays risquerait d’inspirer d’autres mouvements paramilitaires de la région." } ], "glosses": [ "Homme qui tient une position importante dans un pays ou une organisation." ], "id": "fr-homme_fort-fr-noun-uO5DeQ~5" }, { "glosses": [ "Joueur tenant le rôle de bagarreur en hockey sur glace." ], "id": "fr-homme_fort-fr-noun-mnk5hp5U" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔm fɔʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "siłacz" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "osiłek" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "silák" } ], "word": "homme fort" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en polonais", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Motcomposé de homme et de fort." ], "forms": [ { "form": "hommes forts", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "femme forte", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "femme forte" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 25 ] ], "ref": "Sylvia Zappi, A Evry, la candidature de Manuel Valls à Barcelone fâche ou désole, Le Monde. Mis en ligne le 25 septembre 2018", "text": "Le départ de l’homme fort du département depuis près de vingt ans, chamboule en effet l’équilibre construit localement." }, { "bold_text_offsets": [ [ 38, 48 ] ], "text": "Le putsch qui a fait de lui le nouvel homme fort du pays risquerait d’inspirer d’autres mouvements paramilitaires de la région." } ], "glosses": [ "Homme qui tient une position importante dans un pays ou une organisation." ] }, { "glosses": [ "Joueur tenant le rôle de bagarreur en hockey sur glace." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔm fɔʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "siłacz" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "osiłek" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "silák" } ], "word": "homme fort" }
Download raw JSONL data for homme fort meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.