"homme en vert" meaning in Français

See homme en vert in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homme en vert.wav Forms: hommes en vert [plural]
  1. Surnom des académiciens de l’Institut de France. Tags: figuratively, rare
    Sense id: fr-homme_en_vert-fr-noun-1XpIEpyv Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes rares en français, Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (autre surnom): immortel Related terms: homme en habit vert

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le célèbre habit vert que les académiciens revêtent, avec le bicorne, la cape et l’épée, lors des séances solennelles sous la Coupole, a été dessiné sous le Consulat. Il est commun à tous les académiciens de l’Institut de France."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes en vert",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "homme en habit vert"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Haymann, Albin Michel, 1993",
          "text": "D’autres, en revanche, s’amusent franchement de la surprenante décision des hommes en vert. Jean de Pierrefeu publie ces lignes caustiques dans Le Journal des débats : « L’Académie française qui repoussait hier obstinément Emile Zola, ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom des académiciens de l’Institut de France."
      ],
      "id": "fr-homme_en_vert-fr-noun-1XpIEpyv",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homme en vert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homme_en_vert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homme_en_vert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homme_en_vert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homme_en_vert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homme en vert.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "autre surnom",
      "word": "immortel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "homme en vert"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le célèbre habit vert que les académiciens revêtent, avec le bicorne, la cape et l’épée, lors des séances solennelles sous la Coupole, a été dessiné sous le Consulat. Il est commun à tous les académiciens de l’Institut de France."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes en vert",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "homme en habit vert"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes rares en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Haymann, Albin Michel, 1993",
          "text": "D’autres, en revanche, s’amusent franchement de la surprenante décision des hommes en vert. Jean de Pierrefeu publie ces lignes caustiques dans Le Journal des débats : « L’Académie française qui repoussait hier obstinément Emile Zola, ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom des académiciens de l’Institut de France."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homme en vert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homme_en_vert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homme_en_vert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homme_en_vert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homme_en_vert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homme en vert.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "autre surnom",
      "word": "immortel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "homme en vert"
}

Download raw JSONL data for homme en vert meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.