"homme de loi" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de homme, de et loi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes de loi",
      "ipas": [
        "\\ɔm də lwa\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gens de loi",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃ də lwa\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "femme de loi",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AndréMichel, Histoire de l’art depuis les premiers temps chrétiens jusqu’à nos jours, volume 3, nᵒ 2, A. Colin, 1908, p. 798",
          "text": "[…] un homme de loi qui, derrière l’accusateur enturbanné de saint Georges, montrait sa face haineuse dans son capuchon de « chat-fourré », reparaît derrière le juge qui assiste à l’égorgement des saints médecins."
        },
        {
          "ref": "Mohammed Aïssaoui, L’affaire de l’esclave Furcy, Folio, 2010",
          "text": "Madeleine avait alors consulté un homme de loi qui l’avait informée que, selon la réglementation, Joseph Lory lui devait dix-neuf ans d’indemnités - \"des arrérages\", selon son expression - pour avoir été maintenue en esclavage alors qu’elle était libre depuis 1789."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magistrat de justice."
      ],
      "id": "fr-homme_de_loi-fr-noun-oQ6mldo4",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 50 de l’édition de 1921",
          "text": "Avec un entêtement dont rien ne vint à bout, il obligea Grubb à redresser sa roue d’avant tordue, et son homme de loi harcela les malheureux mécaniciens de lettres rédigées en un style biscornu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avocat."
      ],
      "id": "fr-homme_de_loi-fr-noun-acD-TONf",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔm də lwa\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔm də lwɑ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔm də lwa\\",
      "rhymes": "\\wa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homme de loi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homme_de_loi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homme_de_loi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homme_de_loi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homme_de_loi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homme de loi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "homme de robe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "legegizon"
    }
  ],
  "word": "homme de loi"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en basque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de homme, de et loi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes de loi",
      "ipas": [
        "\\ɔm də lwa\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gens de loi",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃ də lwa\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "femme de loi",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la justice"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AndréMichel, Histoire de l’art depuis les premiers temps chrétiens jusqu’à nos jours, volume 3, nᵒ 2, A. Colin, 1908, p. 798",
          "text": "[…] un homme de loi qui, derrière l’accusateur enturbanné de saint Georges, montrait sa face haineuse dans son capuchon de « chat-fourré », reparaît derrière le juge qui assiste à l’égorgement des saints médecins."
        },
        {
          "ref": "Mohammed Aïssaoui, L’affaire de l’esclave Furcy, Folio, 2010",
          "text": "Madeleine avait alors consulté un homme de loi qui l’avait informée que, selon la réglementation, Joseph Lory lui devait dix-neuf ans d’indemnités - \"des arrérages\", selon son expression - pour avoir été maintenue en esclavage alors qu’elle était libre depuis 1789."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magistrat de justice."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 50 de l’édition de 1921",
          "text": "Avec un entêtement dont rien ne vint à bout, il obligea Grubb à redresser sa roue d’avant tordue, et son homme de loi harcela les malheureux mécaniciens de lettres rédigées en un style biscornu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avocat."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔm də lwa\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔm də lwɑ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔm də lwa\\",
      "rhymes": "\\wa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homme de loi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homme_de_loi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homme_de_loi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homme_de_loi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homme_de_loi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homme de loi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "homme de robe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "legegizon"
    }
  ],
  "word": "homme de loi"
}