"homme de bien" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de homme, de et bien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes de bien",
      "ipas": [
        "\\ɔm də bjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gens de bien",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃ də bjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "femme de bien",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Esprit Fléchier, Dauphine",
          "text": "Quelle marque donne le Saint-Esprit de la justice et de l’innocence d’un homme de bien ? c’est de n'avoir pas reçu favorablement l’opprobre et la médisance contre ses frères."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              57
            ]
          ],
          "ref": "François de Malherbe, Lexique de la langue, éd. L. Lalanne",
          "text": "Je ne pense pas que vous aimassiez mieux un homme de bien fort et nerveux, que grêle et flouet."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833",
          "text": "Des chansons et des quolibets populaires, se joignant aux intrigues de la cour, ruinèrent auprès du roi le crédit d’un homme de bien, […] ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932",
          "text": "Mais ce catéchisme est donné comme le résultat des méditations pénibles et consciencieuses et méritoires des hommes de bien qui fabriquent la Philosophie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
          "text": "— Dis-nous, homme de bien, ô dis-nous cela ! supplia le propriétaire de la tchaïkhana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme d’une véritable vertu, dont la conduite est conforme à la morale."
      ],
      "id": "fr-homme_de_bien-fr-noun-lEmTuXxK",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm də bjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔm də bjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persona perbene"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brava persona"
    }
  ],
  "word": "homme de bien"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de homme, de et bien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes de bien",
      "ipas": [
        "\\ɔm də bjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gens de bien",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃ də bjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "femme de bien",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Esprit Fléchier, Dauphine",
          "text": "Quelle marque donne le Saint-Esprit de la justice et de l’innocence d’un homme de bien ? c’est de n'avoir pas reçu favorablement l’opprobre et la médisance contre ses frères."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              57
            ]
          ],
          "ref": "François de Malherbe, Lexique de la langue, éd. L. Lalanne",
          "text": "Je ne pense pas que vous aimassiez mieux un homme de bien fort et nerveux, que grêle et flouet."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833",
          "text": "Des chansons et des quolibets populaires, se joignant aux intrigues de la cour, ruinèrent auprès du roi le crédit d’un homme de bien, […] ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932",
          "text": "Mais ce catéchisme est donné comme le résultat des méditations pénibles et consciencieuses et méritoires des hommes de bien qui fabriquent la Philosophie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
          "text": "— Dis-nous, homme de bien, ô dis-nous cela ! supplia le propriétaire de la tchaïkhana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme d’une véritable vertu, dont la conduite est conforme à la morale."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm də bjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔm də bjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persona perbene"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brava persona"
    }
  ],
  "word": "homme de bien"
}