See homéopathe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec homéo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1827) Mot emprunté à l’allemand Homöopath → voir homéo- et -pathe."
],
"forms": [
{
"form": "homéopathes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"ref": "L’homéopathie une pratique à histoires : Un temps fort : La crise des années trente,La Recherche, nᵒ 310, juin 1998, p.70",
"text": "Le nombre de médecins homéopathes augmente : il passe de 110 en 1919 à 450 en 1936, sans compter quelque 1 500 médecins « sympathisants »."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’homéopathie."
],
"id": "fr-homéopathe-fr-adj-DLoIhi8S",
"raw_tags": [
"Médecine non conventionnelle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.me.ɔ.pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur29 (Madehub)-homéopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur29_(Madehub)-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur29_(Madehub)-homéopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur29_(Madehub)-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur29_(Madehub)-homéopathe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur29 (Madehub)-homéopathe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homéopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homéopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homéopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homéopathe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homéopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homéopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homéopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homéopathe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "homöopathisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "homeopathic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "omeopata"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "omeopata"
}
],
"word": "homéopathe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec homéo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1827) Mot emprunté à l’allemand Homöopath → voir homéo- et -pathe."
],
"forms": [
{
"form": "homéopathes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine non conventionnelle",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
214
]
],
"ref": "Marcel Proust, La Prisonnière, 1922",
"text": "« Je n’ai qu’à me retirer », ajouta-t-il avec un sourire, sur le ton d’un médecin qui, voulant le bien de son malade malgré ce malade lui-même, entend bien ne pas se laisser imposer la collaboration d’un homéopathe."
}
],
"glosses": [
"Médecin qui adopte les principes de l’homéopathie."
],
"id": "fr-homéopathe-fr-noun-OPGRgQwv",
"raw_tags": [
"Médecine non conventionnelle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.me.ɔ.pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur29 (Madehub)-homéopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur29_(Madehub)-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur29_(Madehub)-homéopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur29_(Madehub)-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur29_(Madehub)-homéopathe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur29 (Madehub)-homéopathe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homéopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homéopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homéopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homéopathe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homéopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homéopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homéopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homéopathe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "homéo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Homöopath"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "homeopath"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "omeopata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "omeopatico"
}
],
"word": "homéopathe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français préfixés avec homéo-",
"Métiers de la santé en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1827) Mot emprunté à l’allemand Homöopath → voir homéo- et -pathe."
],
"forms": [
{
"form": "homéopathes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"ref": "L’homéopathie une pratique à histoires : Un temps fort : La crise des années trente,La Recherche, nᵒ 310, juin 1998, p.70",
"text": "Le nombre de médecins homéopathes augmente : il passe de 110 en 1919 à 450 en 1936, sans compter quelque 1 500 médecins « sympathisants »."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’homéopathie."
],
"raw_tags": [
"Médecine non conventionnelle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.me.ɔ.pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur29 (Madehub)-homéopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur29_(Madehub)-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur29_(Madehub)-homéopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur29_(Madehub)-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur29_(Madehub)-homéopathe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur29 (Madehub)-homéopathe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homéopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homéopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homéopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homéopathe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homéopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homéopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homéopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homéopathe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "homöopathisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "homeopathic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "omeopata"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "omeopata"
}
],
"word": "homéopathe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français préfixés avec homéo-",
"Métiers de la santé en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1827) Mot emprunté à l’allemand Homöopath → voir homéo- et -pathe."
],
"forms": [
{
"form": "homéopathes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine non conventionnelle"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
214
]
],
"ref": "Marcel Proust, La Prisonnière, 1922",
"text": "« Je n’ai qu’à me retirer », ajouta-t-il avec un sourire, sur le ton d’un médecin qui, voulant le bien de son malade malgré ce malade lui-même, entend bien ne pas se laisser imposer la collaboration d’un homéopathe."
}
],
"glosses": [
"Médecin qui adopte les principes de l’homéopathie."
],
"raw_tags": [
"Médecine non conventionnelle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.me.ɔ.pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur29 (Madehub)-homéopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur29_(Madehub)-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur29_(Madehub)-homéopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur29_(Madehub)-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur29_(Madehub)-homéopathe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur29 (Madehub)-homéopathe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homéopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homéopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homéopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homéopathe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homéopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homéopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homéopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homéopathe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "homéo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Homöopath"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "homeopath"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "omeopata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "omeopatico"
}
],
"word": "homéopathe"
}
Download raw JSONL data for homéopathe meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.