See holorime in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De rime avec préfixe holo- (du grec ancien ὅλος holos, « entier »)." ], "forms": [ { "form": "holorimes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "« Un vieil armagnac » et « un vieillard maniaque » sont parfaitement holorimes." }, { "ref": "Alphonse Allais, Chroniques du bon sens, 1921", "text": "Eh bien ! j’ai écrit des vers. Et, pour répondre au défi de mon ami Allais, j’ai composé des vers holorimes, c’est-à-dire qui riment d’un bout à l’autre. Les voici :\n Alphonse Allais de l’âme erre et se f… à l’eau.\n Ah ! l’ fond salé de la mer ! Hé ! ce fou ! Hallo !\n Car il faut vous dire que, la semaine dernière, ce pauvre Allais, apprenant que sa maîtresse le trompait avec un architecte, a tenté de se noyer." }, { "ref": "Marc Monnier sur l’encyclopédie Wikipédia , version du 25 juillet 2022.", "text": "Il est l'auteur du fameux distique holorime suivant :\"Gal, amant de la Reine, alla, tour magnanime, / Galamment de l'arène à la Tour Magne, à Nîmes\"." } ], "glosses": [ "Homophone syllabe pour syllabe." ], "id": "fr-holorime-fr-adj-QtqGRqh3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.lo.ʁim\\" } ], "word": "holorime" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De rime avec préfixe holo- (du grec ancien ὅλος holos, « entier »)." ], "forms": [ { "form": "holorimes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "olorime" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Geneviève Haroche-Bouzinac, Louise de Vilmorin, 2019", "text": "L’holorime se lit en deux sens comme en un reflet inversé et place le poète acrobate à un point de basculement." }, { "text": "« Gal, amant de la reine, alla, tour magnanime,\nGalamment de l’arène à la tour Magne à Nîmes » sont deux holorimes de Marc Monnier souvent attribuées à Victor Hugo." } ], "glosses": [ "Expression, phrase ou vers holorime d’un(e) autre." ], "id": "fr-holorime-fr-noun-Hs0if26S" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.lo.ʁim\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Holoreim" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "holorime" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "holorhyme" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "olorima" } ], "word": "holorime" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De rime avec préfixe holo- (du grec ancien ὅλος holos, « entier »)." ], "forms": [ { "form": "holorimes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "« Un vieil armagnac » et « un vieillard maniaque » sont parfaitement holorimes." }, { "ref": "Alphonse Allais, Chroniques du bon sens, 1921", "text": "Eh bien ! j’ai écrit des vers. Et, pour répondre au défi de mon ami Allais, j’ai composé des vers holorimes, c’est-à-dire qui riment d’un bout à l’autre. Les voici :\n Alphonse Allais de l’âme erre et se f… à l’eau.\n Ah ! l’ fond salé de la mer ! Hé ! ce fou ! Hallo !\n Car il faut vous dire que, la semaine dernière, ce pauvre Allais, apprenant que sa maîtresse le trompait avec un architecte, a tenté de se noyer." }, { "ref": "Marc Monnier sur l’encyclopédie Wikipédia , version du 25 juillet 2022.", "text": "Il est l'auteur du fameux distique holorime suivant :\"Gal, amant de la Reine, alla, tour magnanime, / Galamment de l'arène à la Tour Magne, à Nîmes\"." } ], "glosses": [ "Homophone syllabe pour syllabe." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.lo.ʁim\\" } ], "word": "holorime" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "De rime avec préfixe holo- (du grec ancien ὅλος holos, « entier »)." ], "forms": [ { "form": "holorimes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "olorime" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Geneviève Haroche-Bouzinac, Louise de Vilmorin, 2019", "text": "L’holorime se lit en deux sens comme en un reflet inversé et place le poète acrobate à un point de basculement." }, { "text": "« Gal, amant de la reine, alla, tour magnanime,\nGalamment de l’arène à la tour Magne à Nîmes » sont deux holorimes de Marc Monnier souvent attribuées à Victor Hugo." } ], "glosses": [ "Expression, phrase ou vers holorime d’un(e) autre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.lo.ʁim\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Holoreim" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "holorime" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "holorhyme" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "olorima" } ], "word": "holorime" }
Download raw JSONL data for holorime meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.