See hollande in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "demi-hollande"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Hollande.",
"Ellipse de fromage de Hollande.",
"Ellipse de toile de Hollande.",
"Ellipse de papier de Hollande."
],
"forms": [
{
"form": "hollandes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃d\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Possible synonyme du sens 4 : à préciser ou à vérifier"
],
"sense_index": 4,
"word": "bintje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toile très fine et très serrée qui se fabrique en Hollande"
],
"id": "fr-hollande-fr-noun-vgAJaBUJ",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"Porcelaine de Hollande."
],
"id": "fr-hollande-fr-noun--4dM~nDa"
},
{
"glosses": [
"Espèce de groseille."
],
"id": "fr-hollande-fr-noun-UMy2JMW8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vendre de la hollande au boisseau."
}
],
"glosses": [
"Variété de pomme de terre jaune, grosse et farineuse."
],
"id": "fr-hollande-fr-noun-AGQoD74L",
"topics": [
"botany",
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 97",
"text": "Outre son roman Le Sud (sur hollande !), il y avait des œuvres de Mandiargues, Roger Vailland et Marcel Jouhandeau."
}
],
"glosses": [
"Sorte de papier vergé, de luxe."
],
"id": "fr-hollande-fr-noun-KfhJCSVc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃d\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "toile de Hollande"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "papier de Hollande"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "toile de lin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "holanda"
}
],
"word": "hollande"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hollandes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃d\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "des hollandes, ronds comme des têtes coupées, barbouillées de sang séché, avec cette dureté de crâne vide qui les fait nommer têtes-de-mort."
}
],
"glosses": [
"Boule de fromage jaune pâle enveloppée dans une pellicule épaisse de paraffine jaune ou rouge."
],
"id": "fr-hollande-fr-noun-7snajftz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃d\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "olandese"
}
],
"word": "hollande"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je hollande",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hollande",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je hollande",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hollande",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hollander"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hollander."
],
"id": "fr-hollande-fr-verb-Q5kh6kkn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hollander"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hollander."
],
"id": "fr-hollande-fr-verb-kfKV4Cg1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hollander"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe hollander."
],
"id": "fr-hollande-fr-verb-Cd-yP2uX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hollander"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe hollander."
],
"id": "fr-hollande-fr-verb-mTv4PWDa"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hollander"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe hollander."
],
"id": "fr-hollande-fr-verb-9OESId20"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃d\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hollande"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Pages à vérifier en français",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "demi-hollande"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Hollande.",
"Ellipse de fromage de Hollande.",
"Ellipse de toile de Hollande.",
"Ellipse de papier de Hollande."
],
"forms": [
{
"form": "hollandes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃d\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Possible synonyme du sens 4 : à préciser ou à vérifier"
],
"sense_index": 4,
"word": "bintje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du textile"
],
"glosses": [
"Toile très fine et très serrée qui se fabrique en Hollande"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"Porcelaine de Hollande."
]
},
{
"glosses": [
"Espèce de groseille."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Légumes en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vendre de la hollande au boisseau."
}
],
"glosses": [
"Variété de pomme de terre jaune, grosse et farineuse."
],
"topics": [
"botany",
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 97",
"text": "Outre son roman Le Sud (sur hollande !), il y avait des œuvres de Mandiargues, Roger Vailland et Marcel Jouhandeau."
}
],
"glosses": [
"Sorte de papier vergé, de luxe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃d\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "toile de Hollande"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "papier de Hollande"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "toile de lin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "holanda"
}
],
"word": "hollande"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "hollandes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃d\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "des hollandes, ronds comme des têtes coupées, barbouillées de sang séché, avec cette dureté de crâne vide qui les fait nommer têtes-de-mort."
}
],
"glosses": [
"Boule de fromage jaune pâle enveloppée dans une pellicule épaisse de paraffine jaune ou rouge."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃d\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "olandese"
}
],
"word": "hollande"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je hollande",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hollande",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je hollande",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hollande",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hollander"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hollander."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hollander"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hollander."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hollander"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe hollander."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hollander"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe hollander."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hollander"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe hollander."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃d\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hollande"
}
Download raw JSONL data for hollande meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.